Переклад тексту пісні Pusherman - Sheila E

Pusherman (оригінал)

I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that Pusher
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Ain’t I clean
Bad machine
Super cool
Super mean
Dealin' good
For the man
Superfly
Here I stand
Secret stash
Heavy bread
Baddest drama
Baddest bed
I’m your pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Silent life of crime
A man of odd circumstance
A victim of ghetto demands
Feed me money for style
And I’ll let you trip for a while
Insecure from the past
How long can a good thing last?
Woo-hoo…
Got to be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Pusherman gettin' mellow, y’all
Heavy mind
Heavy sign
Makin' money
All the time
My music
And just me
For all people
To see
You took Prince
Is my thing
But we know
How you swing
You’re the Pusherman
The Pusherman
You’re the Pusherman
'Two bills, please'
For a generous fee
Make your world
What you want it to be
Got someone I love desperately
Wanna give him somethin' better than me
Been told I can’t be nuthin' else
Just a hustler in spite of myself
I know I can break it
This life just don’t make it
Oh, Lord, yeah
Gotta get mellow, now
Gotta be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Gotta get mellow, y’all
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that Pusher
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman

(переклад)

Я твоя мама
Я твій тато
Я той Пушер
В провулку
Я ваш лікар
Коли це потрібно
Хочеш кока-колу?
Вживайте трави
Ти мене знаєш
я твій друг
Твій головний хлопчик
Товстий і тонкий
Я твій Пушермен
Я твій Пушермен
Хіба я не чистий
Погана машина
Супер круто
Супер підло
Добре поводитись
Для чоловіка
Superfly
Ось я стою
Секретна схованка
Важкий хліб
Найгірша драма
Найгірше ліжко
Я твій штовхач
Я твій Пушермен
Я твій Пушермен
Тихе життя злочину
Людина з дивними обставинами
Вимагає жертва гетто
Дай мені гроші за стиль
І я дозволю вам подорожувати на час
Невпевненість у минулому
Як довго може тривати добра річ?
У-у-у…
Треба бути м’яким, усі
Тепер треба пом’якшитися
Pusherman стає м'якшим, ви всі
Важкий розум
Важкий знак
Заробляти гроші
Весь час
Моя музика
І тільки я
Для всіх людей
Бачити
Ти взяв принца
Це моя річ
Але ми знаємо
Як ти качаєшся
Ти Пушермен
Пушерман
Ти Пушермен
«Дві купюри, будь ласка»
За щедру плату
Зробіть свій світ
Яким ви хочете, щоб це було
Я маю когось, кого відчайдушно люблю
Хочу дати йому щось краще за мене
Мені сказали, що я не можу бути іншим
Просто шахрай, незважаючи на себе
Я знаю, що можу зламати його
Це життя просто не вдається
О, Господи, так
Тепер треба пом’якшитися
Треба бути м’яким, усі
Тепер треба пом’якшитися
Треба пом’якшитися, усі
Я твоя мама
Я твій тато
Я той Пушер
В провулку
Я ваш лікар
Коли це потрібно
Хочеш кока-колу?
Вживайте трави
Ти мене знаєш
я твій друг
Твій головний хлопчик
Товстий і тонкий
Я твій Пушермен
Я твій Пушермен