Переклад тексту пісні Oliver's House - Sheila E

Oliver's House (оригінал)

I heard this afternoon
From the neighborhood slut Claudine
She said «Oliver is leaving soon
So we can make a scene»
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Last June, Oliver threw a party for his girl, Louise
She got drunk and called me a bitch
Just 'cause I kissed him
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Oliver’s got a swimming pool
Piano in his bathroom
We took turns throwing down
We took turns throwing up
Gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
You should see his mother’s room
She’s got so many fine clothes
Oliver
He dressed me up
And then he undressed me slowly
Oliver is so weird
But he knows how to play guitar
I’m a sucker for a major chord
A ride in an open car
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun

(переклад)

Я чув сьогодні вдень
З сусідської шлюхи Клодин
Вона сказала: «Олівер скоро піде
Тож ми можемо зробити сцену»
Ми будемо веселитися
Будинок Олівера
Створіть багато білого шуму
Весело, дім Олівера
Грайте з білими хлопчиками
У червні минулого року Олівер влаштував вечірку для своєї дівчини Луїзи
Вона напилась і назвала мене сучою
Просто тому, що я поцілувала його
Ми будемо веселитися
Будинок Олівера
Створіть багато білого шуму
Весело, дім Олівера
Грайте з білими хлопчиками
Весело, дім Олівера
Весело, дім Олівера
У Олівера є басейн
Піаніно в йому ванній кімнаті
Ми кидали по черзі
Ми по черзі рвали
Буду веселитися
Будинок Олівера
Створіть багато білого шуму
Весело, дім Олівера
Грайте з білими хлопчиками
Весело, дім Олівера
Створіть багато білого шуму
Весело, дім Олівера
Грайте з білими хлопчиками
Ви повинні побачити кімнату його матері
У неї так багато гарного одягу
Олівер
Він одягнув мене
А потім повільно роздяг мене
Олівер такий дивний
Але він вміє грати на гітарі
Я люблю мажорний акорд
Поїздка у відкритому автомобілі
Ми будемо веселитися
Будинок Олівера
Весело, дім Олівера
Ми будемо веселитися
Весело, дім Олівера
Ми будемо веселитися
Весело, дім Олівера
Ми будемо веселитися
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело
Весело