Переклад тексту пісні Noon Rendezvous - Sheila E

Noon Rendezvous (оригінал)

I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous
I know you tell me you missed me
And I want to make love to you
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
If my body functions operate
This way when you just call my name
I’d hate to see when we are finally
Playing that nasty love game
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
The words are all over your face, my love
What shall you or shall I do?
You could show me some new tricks, my love
I’d love to be taught by you
I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous

(переклад)

Мені було цікаво, що одягнути
Я люблю наше обіднє побачення
Я знаю, що ти кажеш мені, що скучив за мною
І я хочу займатися тобою коханням
Твої слова мене п'янять
Я тремчу щоразу, коли ти говориш
Скільки ще я можу витерпіти, моя люба?
Звук твого голосу робить мене слабим
Якщо функції мого тіла працюють
Таким чином, коли ви просто називаєте моє ім’я
Мені не хотілося б побачити, коли ми нарешті
Грати в цю неприємну любовну гру
Твої слова мене п'янять
Я тремчу щоразу, коли ти говориш
Скільки ще я можу витерпіти, моя люба?
Звук твого голосу робить мене слабим
Слова на твоєму обличчі, моя люба
Що робити вам чи мені?
Ти можеш показати мені нові трюки, моя люба
Мені б хотілося, щоб мене вивчили
Мені було цікаво, що одягнути
Я люблю наше обіднє побачення