Переклад тексту пісні Love on a Blue Train - Sheila E

Love on a Blue Train (оригінал)

On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
I saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
Funny when our eyes met
The walls around me turned wet
This is fun
Alone in number 14
A trip with U is foreseen, baby
I will come
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train, yeah
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love blue train
The sweetest smell on this train is creepin' into my brain
I get high
With every city we pass
I want U baby mo' bad
My, oh, my
Go 2 cities unknown
I want it all full-blown
Take me there
Never mind the porter
We can hide it on the floor, baby
I don’t care
All aboard!
Love on a blue train
(Yeah)
Love on a blue train
Saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
Let me take your ticket
I’ll show U where 2 stick it
Love blue train
Don’t mind the porter
We can hide it on the floor
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
(Come on and love me now)
Love on a blue train
All aboard!
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(What?)
B-b-b-blue train
(Say what?)
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(Talk 2 me)
B-b-b-blue train
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
(All aboard)
(Speak it 2 me, baby)
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Say it one more time
(Let's jam)
Train
The E train
(I'm on the E train)
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
Uh
Everybody get on the E train
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
On the one

(переклад)

На мому дорозі 2 нікуди
Нічого не шукаю, дитино
Я був блакитним
Я бачив, як ти сидиш самотній
Думав, що я єдиний, дитино
Вам було 2
Смішно, коли наші погляди зустрілися
Стіни навколо мене стали мокрими
Це весело
Наодинці в номері 14
Поїздка з U передбачається, дитинко
Я прийду
Візьміть мене в подорож
Поцілуй мене в губи
Любов у синьому поїзді, так
Локомотив качає мене
Мене ніщо не зупинить
Люблю синій потяг
Найсолодший запах в цьому поїзді закрадається до мого мозку
Я підвищуюсь
З кожним містом, яке ми проїжджаємо
Я хочу, щоб U baby mo' погано
Мій, о, мій
Перейти 2 міста невідомі
Я хочу, щоб все було повноцінно
Візьми мене туди
Не зважайте на швейцара
Ми можемо сховати на підлогу, дитино
Мені байдуже
Посадка закінчується!
Кохання в синьому поїзді
(так)
Кохання в синьому поїзді
Бачив, як ти сидиш самотній
Думав, що я єдиний, дитино
Вам було 2
На мому дорозі 2 нікуди
Нічого не шукаю, дитино
Я був блакитним
Дозвольте мені взяти ваш квиток
Я покажу тобі, куди 2 приклеїти
Люблю синій потяг
Не зважайте на швейцара
Ми можемо сховати на підлозі
Візьміть мене в подорож
Поцілуй мене в губи
Кохання в синьому поїзді
Локомотив качає мене
Мене ніщо не зупинить
(Давай і люби мене зараз)
Кохання в синьому поїзді
Посадка закінчується!
Локомотив качає мене
(Що?)
Мене ніщо не зупинить
(Що?)
Б-ч-ч-синій потяг
(Скажи що?)
Локомотив качає мене
(Що?)
Мене ніщо не зупинить
(Поговори зі мною 2)
Б-ч-ч-синій потяг
Візьміть мене в подорож
Поцілуй мене в губи
Кохання в синьому поїзді
Локомотив качає мене
Мене ніщо не зупинить
Кохання в синьому поїзді
Джером догори головою
Мазараті догори головою
Джером догори головою
Мазараті догори головою
(Посадка закінчується)
(Скажи це 2 мені, дитино)
Візьміть мене в подорож
Поцілуй мене в губи
Кохання в синьому поїзді
Локомотив качає мене
Мене ніщо не зупинить
Кохання в синьому поїзді
Скажіть це ще раз
(Давайте джем)
Потяг
Потяг E
(Я в поїзді E)
Локомотив качає мене
Мене ніщо не зупинить
Б-ч-ч-синій потяг
ну
Усі сідайте на потяг E
Локомотив качає мене
(Що?)
Мене ніщо не зупинить
Б-ч-ч-синій потяг
На одному