Переклад тексту пісні You've Learned To Live Without Me - Sheena Easton

You've Learned To Live Without Me (оригінал)

You’ve learned to live without me
I’m just a memory
A torn page in your history
A shadow in the night
When you turn out the light
You’ve learned not to dream about me
You’ve learned to live without me
I’m just another time
Yesterday that you left behind
A candle in the rain
Yesterday forgotten flame
That rainy day has finally found me
You’ve learned to live without me
I hear you’re doing fine
Found other things to take up your time
You probably don’t remember
Ever loving me
We danced through all those days together
I thought that dance would last forever
Funny how forever fades away
You’ve learned to live without
I hear you’re doing fine
Found other things to take up your time
You probably don’t remember
Ever loving me
We danced through all those days together
I thought that dance would last forever
Funny how forever fades away
You’ve learned to live without me
You’ve learned to live without me
I’m just a memory
A torn page in your history
A shadow in the night
When you turn out the light
You’ve learned not to dream about me
You’ve learned to live without me
But no matter what i do
I can’t seem to learn to live
I can’t seem to learn to live
Without you

(переклад)

Ви навчилися жити без мене
Я лише спогад
Розірвана сторінка у вашій історії
Тінь вночі
Коли вимикаєш світло
Ви навчилися не мріяти про мене
Ви навчилися жити без мене
Я просто інший раз
Вчора, що ти залишив позаду
Свічка під дощем
Вчорашнє забуте полум'я
Той дощовий день нарешті знайшов мене
Ви навчилися жити без мене
Я чув, що у вас все добре
Знайшли інші речі, які займуть ваш час
Ви, мабуть, не пам'ятаєте
Завжди любить мене
Ми протанцювали всі ці дні разом
Я думав, що танець триватиме вічно
Смішно, як назавжди зникає
Ви навчилися жити без
Я чув, що у вас все добре
Знайшли інші речі, які займуть ваш час
Ви, мабуть, не пам'ятаєте
Завжди любить мене
Ми протанцювали всі ці дні разом
Я думав, що танець триватиме вічно
Смішно, як назавжди зникає
Ви навчилися жити без мене
Ви навчилися жити без мене
Я лише спогад
Розірвана сторінка у вашій історії
Тінь вночі
Коли вимикаєш світло
Ви навчилися не мріяти про мене
Ви навчилися жити без мене
Але що б я не робив
Здається, я не можу навчитися жити
Здається, я не можу навчитися жити
Без вас