Переклад тексту пісні All I Ask Of You - Sheena Easton

All I Ask Of You (оригінал)

Look in my eyes
There are no tears left to cry
Gone is the hurt deep inside
They said would heal with time, oh, oh
Look at my soul
I will bare all that you need to know
Though I’m scared
No I won’t let it show
Cos I pray this love will never let me go
All I ask of you
Is to promise me that your love will be true
Even though it’s such an easy thing to do
Don’t break my heart in two
That’s all I ask of you
Everyday
Deep down inside I’m afraid
That someone will steal you away
Guess I still recall the pain, hey
You and I
Must be faithful whatever the price
Even though there may be sacrifice
Well our love will surely stand the test of time
High up in the sky
There is a star that shines
Just for you and I
Our love it burns so bright
Tonight

All I Ask Of You (переклад)

Подивись мені в очі
Немає сліз, щоб плакати
Зникла біль глибоко всередині
Вони сказали, що з часом заживе, о, о
Подивіться на мою душу
Я розповім усе, що вам потрібно знати
Хоча мені страшно
Ні, я не дозволю показати
Тому що я молюся, щоб ця любов ніколи не відпустила мене
Все, що я прошу у вас
Пообіцяти мені, що ваша любов буде справжньою
Хоча це так просто зробити
Не розбивай моє серце надвоє
Це все, що я прошу у вас
Щодня
В глибині душі я боюся
Що вас хтось вкраде
Здається, я досі пам’ятаю біль, привіт
Ти і я
Повинен бути вірним незалежно від ціни
Хоча можуть бути жертви
Що ж, наша любов, безсумнівно, витримає випробування часом
Високо в небі
Є зірка, яка сяє
Тільки для мене і тебе
Наша любов, вона горить так яскраво
Сьогодні ввечері