Переклад тексту пісні The Lover In Me - Sheena Easton

The Lover In Me (оригінал)

Talk about the love you’re missing
Maybe then it’s true
When they say love is blind
I can help you if you listen
I can make you feel good
If you just let my try
If everlasting love is
What you’re waiting for
Then that time for you
Just has arrived
So here I am, come walk
Right through my door
And be loved for
The rest of your life
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
So don’t go talk about no other
Just talk about the lover in me
I can give you all the loving
But I gotta know that
You’re there to receive
I can be your only woman
But I gotta feel that
I’m all that you need
I’ll be your everything
And I can give you so much more
And I’ll never leave you
Lonely at night
So here I am, come walk
Right through my door
And be loved for
The rest of your life
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
(Talk about the lover)
(The lover in me, yeah)
So don’t go talk about no other
Just talk about the lover in me
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
So don’t go talk about no other
Just talk about the lover in me
Talk about and dream about
And think about your lover
Don’t talk about or dream about
Or think about no other
Don’t run around all over town
Searching for some other
The love we found won’t let us down
Let’s talk about the lover
I’ll be your everything
And I can give you so much more
And I’ll never leave you
Lonely at night
So here I am, come walk
Right through my door
And be loved for
The rest of your life
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
(Talk about, talk about, oh)
Don’t go talk about no other
Just talk about the lover in me, yeah
If you talk about and dream about
And think about your lover
Don’t talk about or think about
Or dream about no other
Don’t run around all over town
Just searching for some other
This love we found won’t let us down
Let’s talk about the lover in me
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
(Talk about the lover)
(The lover, the lover in me)
Don’t talk about no other
Just talk about the lover in me
(Baby, we can talk about the lover in me)
If you talk about and dream about
And think about your lover
Dont' talk about or think about
Or dream about no other
Don’t run around all over town
Just searching for some other
This love we found won’t let us down
Let’s talk about the lover in me
If you talk about good loving
Let’s talk about the lover in me
(Don't dream about it)
(Don't dream about it)…

(переклад)

Поговоріть про любов, якої вам не вистачає
Можливо, тоді це правда
Коли кажуть, що кохання сліпе
Я можу тобі допомогти, якщо ти послухаєш
Я можу зробити так, щоб ти почувався добре
Якщо ти дозволиш мені спробувати
Якщо вічне кохання
Те, на що ви чекаєте
Тоді цей час для вас
Щойно прибув
Ось і я тут, гуляй
Прямо через мої двері
І вас люблять
Залишок вашого життя
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
Тож не говоріть ні про що інше
Просто поговоріть про коханця в мені
Я можу дати тобі всю любов
Але я повинен це знати
Ви тут, щоб отримати
Я можу бути твоєю єдиною жінкою
Але я повинен це відчути
Я все, що тобі потрібно
Я буду твоїм усім
І я можу дати тобі набагато більше
І ніколи тебе не покину
Самотній вночі
Ось і я тут, гуляй
Прямо через мої двері
І вас люблять
Залишок вашого життя
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
(Розмова про коханого)
(Коханець у мені, так)
Тож не говоріть ні про що інше
Просто поговоріть про коханця в мені
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
Тож не говоріть ні про що інше
Просто поговоріть про коханця в мені
Говорити і мріяти
І подумай про свого коханого
Не говоріть і не мрійте про це
Або не думайте ні про що інше
Не бігайте по всьому місту
У пошуках іншого
Кохання, яке ми знайшли, не підведе нас
Поговоримо про коханця
Я буду твоїм усім
І я можу дати тобі набагато більше
І ніколи тебе не покину
Самотній вночі
Ось і я тут, гуляй
Прямо через мої двері
І вас люблять
Залишок вашого життя
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
(Поговорити про, поговорити про, о)
Не говоріть ні про кого іншого
Просто поговори про коханця в мені, так
Якщо ви говорите і мрієте
І подумай про свого коханого
Не говоріть і не думайте про це
Або не мрійте ні про інше
Не бігайте по всьому місту
Просто шукаю інше
Ця любов, яку ми знайшли, не підведе нас
Давайте поговоримо про коханця в мені
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
(Розмова про коханого)
(Коханець, коханець у мені)
Не говоріть ні про кого іншого
Просто поговоріть про коханця в мені
(Крихітко, ми можемо поговорити про коханця в мені)
Якщо ви говорите і мрієте
І подумай про свого коханого
Не говоріть і не думайте про це
Або не мрійте ні про інше
Не бігайте по всьому місту
Просто шукаю інше
Ця любов, яку ми знайшли, не підведе нас
Давайте поговоримо про коханця в мені
Якщо ви говорите про хороше кохання
Давайте поговоримо про коханця в мені
(Не мрій про це)
(Не мрій про це)…