| The Lover In Me (оригінал) | The Lover In Me (переклад) |
|---|---|
| Talk about the love you’re missing | Поговоріть про любов, якої вам не вистачає |
| Maybe then it’s true | Можливо, тоді це правда |
| When they say love is blind | Коли кажуть, що кохання сліпе |
| I can help you if you listen | Я можу тобі допомогти, якщо ти послухаєш |
| I can make you feel good | Я можу зробити так, щоб ти почувався добре |
| If you just let my try | Якщо ти дозволиш мені спробувати |
| If everlasting love is | Якщо вічне кохання |
| What you’re waiting for | Те, на що ви чекаєте |
| Then that time for you | Тоді цей час для вас |
| Just has arrived | Щойно прибув |
| So here I am, come walk | Ось і я тут, гуляй |
| Right through my door | Прямо через мої двері |
| And be loved for | І вас люблять |
| The rest of your life | Залишок вашого життя |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| So don’t go talk about no other | Тож не говоріть ні про що інше |
| Just talk about the lover in me | Просто поговоріть про коханця в мені |
| I can give you all the loving | Я можу дати тобі всю любов |
| But I gotta know that | Але я повинен це знати |
| You’re there to receive | Ви тут, щоб отримати |
| I can be your only woman | Я можу бути твоєю єдиною жінкою |
| But I gotta feel that | Але я повинен це відчути |
| I’m all that you need | Я все, що тобі потрібно |
| I’ll be your everything | Я буду твоїм усім |
| And I can give you so much more | І я можу дати тобі набагато більше |
| And I’ll never leave you | І ніколи тебе не покину |
| Lonely at night | Самотній вночі |
| So here I am, come walk | Ось і я тут, гуляй |
| Right through my door | Прямо через мої двері |
| And be loved for | І вас люблять |
| The rest of your life | Залишок вашого життя |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| (Talk about the lover) | (Розмова про коханого) |
| (The lover in me, yeah) | (Коханець у мені, так) |
| So don’t go talk about no other | Тож не говоріть ні про що інше |
| Just talk about the lover in me | Просто поговоріть про коханця в мені |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| So don’t go talk about no other | Тож не говоріть ні про що інше |
| Just talk about the lover in me | Просто поговоріть про коханця в мені |
| Talk about and dream about | Говорити і мріяти |
| And think about your lover | І подумай про свого коханого |
| Don’t talk about or dream about | Не говоріть і не мрійте про це |
| Or think about no other | Або не думайте ні про що інше |
| Don’t run around all over town | Не бігайте по всьому місту |
| Searching for some other | У пошуках іншого |
| The love we found won’t let us down | Кохання, яке ми знайшли, не підведе нас |
| Let’s talk about the lover | Поговоримо про коханця |
| I’ll be your everything | Я буду твоїм усім |
| And I can give you so much more | І я можу дати тобі набагато більше |
| And I’ll never leave you | І ніколи тебе не покину |
| Lonely at night | Самотній вночі |
| So here I am, come walk | Ось і я тут, гуляй |
| Right through my door | Прямо через мої двері |
| And be loved for | І вас люблять |
| The rest of your life | Залишок вашого життя |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| (Talk about, talk about, oh) | (Поговорити про, поговорити про, о) |
| Don’t go talk about no other | Не говоріть ні про кого іншого |
| Just talk about the lover in me, yeah | Просто поговори про коханця в мені, так |
| If you talk about and dream about | Якщо ви говорите і мрієте |
| And think about your lover | І подумай про свого коханого |
| Don’t talk about or think about | Не говоріть і не думайте про це |
| Or dream about no other | Або не мрійте ні про інше |
| Don’t run around all over town | Не бігайте по всьому місту |
| Just searching for some other | Просто шукаю інше |
| This love we found won’t let us down | Ця любов, яку ми знайшли, не підведе нас |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| (Talk about the lover) | (Розмова про коханого) |
| (The lover, the lover in me) | (Коханець, коханець у мені) |
| Don’t talk about no other | Не говоріть ні про кого іншого |
| Just talk about the lover in me | Просто поговоріть про коханця в мені |
| (Baby, we can talk about the lover in me) | (Крихітко, ми можемо поговорити про коханця в мені) |
| If you talk about and dream about | Якщо ви говорите і мрієте |
| And think about your lover | І подумай про свого коханого |
| Dont' talk about or think about | Не говоріть і не думайте про це |
| Or dream about no other | Або не мрійте ні про інше |
| Don’t run around all over town | Не бігайте по всьому місту |
| Just searching for some other | Просто шукаю інше |
| This love we found won’t let us down | Ця любов, яку ми знайшли, не підведе нас |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| If you talk about good loving | Якщо ви говорите про хороше кохання |
| Let’s talk about the lover in me | Давайте поговоримо про коханця в мені |
| (Don't dream about it) | (Не мрій про це) |
| (Don't dream about it)… | (Не мрій про це)… |
Переклад тексту пісні The Lover In Me - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lover In Me , виконавця -Sheena Easton
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1983 |