Переклад тексту пісні Flower In The Rain - Sheena Easton

Flower In The Rain - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flower In The Rain, виконавця - Sheena Easton. Пісня з альбому My Cherie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Flower In The Rain

(оригінал)
You promised me
When we became lovers
A dream to last
Like no other
But it turned to dust
When you tore us apart
With no warning
You shattered my heart
When you walked away
I thought I would never
Be the same
But now I know better
And every step
And every breath I take
I will rise above
The sadness and the pain
I’m growing stronger
Like a flower in the rain
On my own
That’s not how I planned it
But here I am
I’m still standing
And I know now
The darkness has passed
And the chains that held me
Are broken at last
I can feel the power
I can see the light
I can hear my heart telling me
It’s gonna be alright
Yeah it’s gonna be alright… oh yeah
It’s gonna be alright
And with every step
And every breath I take
I will rise above
The sadness and the pain
I’m growing stronger
Like a flower in the rain
(переклад)
Ти мені обіцяв
Коли ми стали коханцями
Незабутня мрія
Як ніхто інший
Але воно перетворилося на порох
Коли ти розірвав нас
Без попередження
Ти розбив моє серце
Коли ти пішов
Я думав ніколи
Будьте такими ж
Але тепер я знаю краще
І кожен крок
І кожен вдих, який я роблю
Я піднімуся вище
Смуток і біль
Я стаю сильнішим
Як квітка під дощем
Сам
Я не так планував
Але ось я
я все ще стою
І тепер я знаю
Темрява минула
І ланцюги, що тримали мене
нарешті зламані
Я відчуваю силу
Я бачу світло
Я чую, як моє серце говорить мені
Все буде добре
Так, все буде добре… о так
Все буде добре
І з кожним кроком
І кожен вдих, який я роблю
Я піднімуся вище
Смуток і біль
Я стаю сильнішим
Як квітка під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994
Devil In a Fast Car 1983

Тексти пісень виконавця: Sheena Easton