Переклад тексту пісні You Could Have Been With Me - Sheena Easton

You Could Have Been With Me (оригінал)

You’re the seventh son of the seventh son
Maybe that’s why you’re such a strange and special one
You can’t even seem to love yourself
And with a few exceptions, not anybody else
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink
You can give a man your whole heart and soul, but you cannot make him think
You could have been with me instead of alone and lonely
You can tell him the day of departure, exactly the place and the time
He might really wanna be there, but he misses every time
Is he a man or a paper tiger
When you need him will he run or stand beside you
Chorus repeats 2x
Chorus repeats out

(переклад)

Ви сьомий син сьомого сина
Можливо, тому ви такий дивний і особливий
Ви навіть не можете любити себе
І за кількома винятками, не хтось інший
Ви можете привести коня до води, але ви не можете змусити його пити
Ви можете віддати чоловікові все своє серце і душу, але ви не можете змусити його думати
Ти міг би бути зі мною, замість того, щоб бути самотнім
Ви можете сказати йому день виїзду, точно місце та час
Він може справді хотів бути там, але кожного разу пропускає
Він людина чи паперовий тигр
Коли він вам знадобиться, він бігатиме чи стоятиме поруч із вами
Приспів повторюється 2 рази
Повторюється хор