Переклад тексту пісні Wish You Were Here Tonight - Sheena Easton

Wish You Were Here Tonight (оригінал)

Reading old magazines
I’m on the road no one to save me girl
I wish you were here tonight
There’s a knock on my door
Yes, it’s time to give another show
I wish you were here tonight
My love is all imagination
Just a dream without you to make it real
And, baby, I got a dream
Burning inside
No one else around
Just you and I
Loving in the fire
It made us so right
And I wish you were here tonight
The TV is a friend
'Cause I can choose the show with a happy end
That nver ends
Forevr and ever more
If I make believe your on the show
You’re the lover that says she has to go
And I end up wishing you were here tonight

(переклад)

Читання старих журналів
Я в дорозі, ніхто не врятує мене, дівчина
Я хотів би, щоб ти був тут сьогодні ввечері
У мої двері стукають
Так, настав час дати ще одне шоу
Я хотів би, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Моя кохання це уся уява
Просто мрія без вас, щоб здійснити її
І, дитинко, у мене є мрія
Горить всередині
Більше нікого поруч
Тільки ти і я
Кохання у вогні
Це зробило нас такими правими
І я хотів би, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Телевізор – друг
Тому що я можу вибрати шоу з хепі-ендом
Це ніколи не закінчується
Forevr і більше
Якщо я повірю, що ти на шоу
Ви та коханка, яка каже, що їй потрібно піти
І я кінець кінцем хотів би, щоб ти був тут сьогодні ввечері