Переклад тексту пісні What If We Fall In Love - Sheena Easton

What If We Fall In Love (оригінал)

You laid your feelings on the line
I never stood a chance
We found the perfect love this time
Why let little doubt
Urn us inside out
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
Life never gives us guarantees
Love doesn’t always last
Why worry 'bout our destiny
I’m with you tonight
Let’s not question why
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
If you ever find yourself confused
If you ever even think of me Just remember how much I love you
Love is never worry-free
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'

(переклад)

Ви виклали свої почуття
У мене ніколи не було шансів
Цього разу ми знайшли ідеальне кохання
Чому мало сумніватися
Виведіть нас навиворіт
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»
Життя ніколи не дає нам гарантій
Любов не завжди триває
Навіщо турбуватися про нашу долю
я з тобою сьогодні ввечері
Не будемо питати чому
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»
Якщо ви колись розгубилися
Якщо ти колись подумаєш про мене, просто пам’ятай, як сильно я тебе люблю
Любов ніколи не безтурботна
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»