Переклад тексту пісні What If We Fall In Love - Sheena Easton

What If We Fall In Love - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If We Fall In Love, виконавця - Sheena Easton. Пісня з альбому No Sound But A Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1987
Лейбл звукозапису: RT Industries
Мова пісні: Англійська

What If We Fall In Love

(оригінал)
You laid your feelings on the line
I never stood a chance
We found the perfect love this time
Why let little doubt
Urn us inside out
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
Life never gives us guarantees
Love doesn’t always last
Why worry 'bout our destiny
I’m with you tonight
Let’s not question why
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
If you ever find yourself confused
If you ever even think of me Just remember how much I love you
Love is never worry-free
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
(переклад)
Ви виклали свої почуття
У мене ніколи не було шансів
Цього разу ми знайшли ідеальне кохання
Чому мало сумніватися
Виведіть нас навиворіт
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»
Життя ніколи не дає нам гарантій
Любов не завжди триває
Навіщо турбуватися про нашу долю
я з тобою сьогодні ввечері
Не будемо питати чому
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»
Якщо ви колись розгубилися
Якщо ти колись подумаєш про мене, просто пам’ятай, як сильно я тебе люблю
Любов ніколи не безтурботна
А якщо ми закохаємося?
А якщо ми не зможемо вибратися?
Що робити, якщо ми заглибині?
Здогадайтеся, ми обидва мали сумніви
Що, якщо це не триватиме?
Що робити, якщо дорога стане нерівною?
Тільки дурні запитують: «А якщо ми закохаємося?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексти пісень виконавця: Sheena Easton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Life That Could Have Been 2012
Ah Kalbim 2005
The Patristics 2022
Greg Allen 2023
Keep On ft. Joe Budden 2024
Drunk Again 2022
Pulverfass 2021
No One Remained 2006
Um Erro 2000
Black Kings ft. Babyface Ray 2022