Переклад тексту пісні Wanna Give My Love - Sheena Easton

Wanna Give My Love (оригінал)

You don’t give a show of public affection
How do I know if there’s still an attraction
Don’t give a sign its there any longer
Goes on and on, I just don’t belong here
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, someones gonna give it back yeah
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, this time gonna get it back
Don’t feel a fire, no spark of devotion
Its not my desire to go through the motions
Don’t see a reason to feel out of danger
You sure ain’t willin' to do any changin'
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
It ain’t too late for someone new, it ain’t too late to get what’s mine
I’ve got a right to someone who
Can give to me what I gave, what I gave to you

(переклад)

Ви не демонструєте публічної прихильності
Як дізнатися, чи є пам’ятка
Не подавайте знак, що він там більше
Триває і далі, я тут не місце
Я хочу піти туди, де все добре, о, я хочу піти, поки я все ще знаю, що можу
Хочу віддати свою любов, хочу віддати мою любов
Хочу віддати своє серце, хочу віддати все, хтось поверне це так
Хочу віддати свою любов, хочу віддати мою любов
Хочу віддати своє серце, хочу віддати все, цього разу повернусь
Не відчувайте вогню, жодної іскорки відданості
Це не моє бажання вдаватися до цих дій
Не бачу причин відчувати себе поза небезпекою
Ви точно не збираєтеся вносити ніяких змін
Я хочу піти туди, де все добре, о, я хочу піти, поки я все ще знаю, що можу
Ще не пізно для когось нового, ще не пізно отримати те, що моє
Я маю право на когось, хто
Можеш дати мені те, що я дав, те, що я дав тобі