Переклад тексту пісні Voice On The Radio - Sheena Easton

Voice On The Radio (оригінал)

(Voice on the radio, voice on the radio
Voice on the radio, voice on the radio)
Well late a lonely evening, the sound on the radio
The music’s not my style, so I move the dial
Pick up a station that I didn’t know
His voice was so appealin', caught me with his sweet talkin' lines
As his yells went by, I could’ve known the guy
I was on his wave length and he was on mine
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, keeps turnin' me on
Next day I wrote a letter, care of his duty oh
I said that he was the best, asked if he played requests
Sent him my number and a recent photo
Not only got a mention, he phoned me to say hello
But before I had time to lay my heart on the line
The song was over and he had to go
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, talkin' to me every evening
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, is it love or am I only dreamin'
I guess it’s now or never, to make a person to person call
If he forgets me forever, I’m just another girl on a photograph on his wall
I’ll make a person to person call
Chorus repeats out

Voice On The Radio (переклад)

(Голос по радіо, голос по радіо
Голос по радіо, голос по радіо)
Ну пізній самотній вечір, звук по радіо
Музика не в моєму стилі, тому я рухаю диск
Підберіть станцію, яку я не знав
Його голос був таким привабливим, що впіймав мене своїми ласкавими репліками
Коли його крики пройшли повз, я міг знати цього хлопця
Я був на його хвилі, а він на моїй
Голос по радіо, який постійно вмикає мене
Голос по радіо, який постійно вмикає мене
Наступного дня я написав листа, дбаючи про його обов’язок, о
Я сказав, що він кращий, запитав, чи він грає в запити
Надіслала йому мій номер і недавню фотографію
Мені не тільки згадали, але й зателефонував, щоб привітатися
Але раніше я встиг покласти своє серце на кінець
Пісня закінчилася, і він мусив іти
Голос по радіо, який постійно вмикає мене
Голос по радіо, який розмовляє зі мною щовечора
Голос по радіо, який постійно вмикає мене
Голос по радіо, це любов чи я лише мрію
Я припускаю, що зараз чи ніколи – телефонувати між людьми
Якщо він забуде мене назавжди, я просто ще одна дівчина на фотографії на його стіні
Я зроблю дзвінок від людини до особи
Повторюється хор