Переклад тексту пісні Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton

Todo Me Recuerda a Ti (оригінал)

Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cuando me dicen -¿Qué tal les va?
¿Cómo explicarles que ya no sé ni dónde estás?
¿Por qué me tienen que hablar de ti?
¿Cómo decirles que te quiero olvidar?
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Tú me enseñaste a comprender y aceptar
Que de amor nadie muere y que es fácil olvidar
Por eso quise refugiarme en ella
Pero cierro los ojos y te siento en su piel
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Jamás te perdonaré que no pueda arrancarte de mí
Jamás te perdonaré que no pueda volver a sentir
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Incluso el aire huele a ti

Todo Me Recuerda a Ti (переклад)

Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Коли мені кажуть - як справи?
Як пояснити їм, що я вже навіть не знаю, де ти?
Чому вони мають говорити зі мною про тебе?
Як сказати їм, що я хочу тебе забути?
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Ти навчив мене розуміти і приймати
Щоб ніхто не вмирає від кохання і що це легко забути
Тому я хотів знайти в неї притулок
Але я закриваю очі і відчуваю тебе в його шкірі
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Я ніколи не пробачу тобі, що ти не зміг відірвати тебе від мене
Я ніколи не пробачу тобі за те, що ти знову не можеш відчувати
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Навіть повітря пахне тобою