Переклад тексту пісні Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton

Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Me Recuerda a Ti, виконавця - Sheena Easton. Пісня з альбому Todo Me Recuerda a Ti, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.1984
Лейбл звукозапису: RT Industries
Мова пісні: Іспанська

Todo Me Recuerda a Ti

(оригінал)
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cuando me dicen -¿Qué tal les va?
¿Cómo explicarles que ya no sé ni dónde estás?
¿Por qué me tienen que hablar de ti?
¿Cómo decirles que te quiero olvidar?
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Tú me enseñaste a comprender y aceptar
Que de amor nadie muere y que es fácil olvidar
Por eso quise refugiarme en ella
Pero cierro los ojos y te siento en su piel
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Jamás te perdonaré que no pueda arrancarte de mí
Jamás te perdonaré que no pueda volver a sentir
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Incluso el aire huele a ti
(переклад)
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Коли мені кажуть - як справи?
Як пояснити їм, що я вже навіть не знаю, де ти?
Чому вони мають говорити зі мною про тебе?
Як сказати їм, що я хочу тебе забути?
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Ти навчив мене розуміти і приймати
Щоб ніхто не вмирає від кохання і що це легко забути
Тому я хотів знайти в неї притулок
Але я закриваю очі і відчуваю тебе в його шкірі
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Я ніколи не пробачу тобі, що ти не зміг відірвати тебе від мене
Я ніколи не пробачу тобі за те, що ти знову не можеш відчувати
Все нагадує мені про тебе, твоя тінь ще тут
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Кожен мій крок, кожна історія кохання
Все, все нагадує мені про тебе
Навіть повітря пахне тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексти пісень виконавця: Sheena Easton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You're Not Alone "97" 1997
Love for Sale 2022
L' Air De La Betise 2021
Alone 1998
Love to You Taiwan 2022
Algodão 1959
Dil Le Le Dil De De ft. Alka Yagnik 2000
The Blame Game 2019
Inayae ft. Padmalatha 2019
Искренняя любовь ft. Flamey 2024