Переклад тексту пісні To Anyone - Sheena Easton

To Anyone (оригінал)

Broken, just another heart
Another dream fallen from heaven
Everybody’s got to cry
Sometime but nobody wants to
I know, I’m not alone
That other loves have fallen from heaven
I know, the world goes on
The sun will shine with or without you
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
My heart takes another beat
Makes another wish filled with desire
Everybody’s got to hope
Sometime, that love lifts us higher
I hope when you’re alone
You think of me and somehow you’re listening
I pray, you will one day come running back
To the love you’ve been missing
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Day after day as my blues turn to gray
As my heart gives way I surrender
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love

To Anyone (переклад)

Розбите, просто ще одне серце
Ще одна мрія, що впала з небес
Усі мають плакати
Колись, але ніхто не хоче
Я знаю, я не один
Що інші кохання впали з небес
Я знаю, світ триває
Сонце буде світити з вами або без вас
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я плачу
Будь-хто, хто коли-небудь піклувався
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я намагаюся
Щоб повернути любов, яку ми поділили
Моє серце б’ється ще раз
Загадує інше бажання, наповнене бажанням
Кожен має надіятися
Іноді ця любов піднімає нас вище
Сподіваюся, коли ти один
Ти думаєш про мене і якось слухаєш
Я молюся, колись ти побіжиш назад
До кохання, за яким вам не вистачає
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я плачу
Будь-хто, хто коли-небудь піклувався
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я намагаюся
Щоб повернути любов, яку ми поділили
День за днем, коли мій синій перетворюється на сірий
Коли моє серце здається, я здаюся
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я плачу
Будь-хто, хто коли-небудь піклувався
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я намагаюся
Щоб повернути любов, яку ми поділили
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я плачу
Будь-хто, хто коли-небудь піклувався
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я намагаюся
Щоб повернути любов, яку ми поділили
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий
Знає, чому я плачу
Будь-хто, хто коли-небудь піклувався
Будь-хто, хто коли-небудь був закоханий