Переклад тексту пісні Time Bomb - Sheena Easton

Time Bomb (оригінал)

Maybe long ago there was a healthy respect?
I’ve only ever known, wilful neglect
With all eternity, there to borrow from
We’re always going to be here
For tomorrow’s sun
Now it’s turning 'round
Because there’s really no choice
When your money can’t save you
Love of the world
Find it’s voice
Ooh it’s a time bomb
Stops ticking and your time has gone
Oh it’s a time bomb
You talk so fast about how much you love me
But i have to doubt, your sincerity
Look around, see how far you’ve come
By living blind to your own destruction
Look in the lake, see what it reflects
This ain’t love, no
That’s the face of easy sex
Repeat chorus
When my heart started beating
I was on my own
Now there’s been a change in the weather
Seems like we’re all, in it together
Repeat chorus

Time Bomb (переклад)

Може, давно була здорова повага?
Я коли-небудь знав лише навмисне нехтування
З усієї вічності, щоб позичити
Ми завжди будемо тут
Для завтрашнього сонця
Тепер це обертається
Тому що насправді немає вибору
Коли ваші гроші не можуть вас врятувати
Любов до світу
Знайдіть його голос
О, це бомба уповільненої дії
Припиняє цокати, і ваш час минув
О, це бомба уповільненої дії
Ти так швидко говориш про те, як сильно ти мене любиш
Але я маю сумніватися у вашій щирості
Подивіться навколо, подивіться, як далеко ви зайшли
Живучи сліпим до власного знищення
Подивіться на озеро, подивіться, що воно відбиває
Це не любов, ні
Це обличчя легкого сексу
Повторіть приспів
Коли моє серце почало битися
Я був сам
Тепер погода змінилася
Здається, ми всі в цьому разом
Повторіть приспів