Переклад тексту пісні That's What Friends Are For - Sheena Easton

That's What Friends Are For (оригінал)

While you’re gone boy
Do you wonder how I spend my day
Thinkin' 'bout you
And maybe in a special way
I can show you how I miss you
More and more
Cause after all that’s what friends are for
Are you tired
Do you think that you would like to nap
By the fire
I will hold you gently in my lap
And I’ll count the minutes
Till you weep no more
Cause after all that’s what friends are for
All I want to do
Is to make life a little better for you
So I try so hard
To keep what’s ours together
There never could be
Another for me
Are you hungry
Do you think that you could use some wine
And music takes you
Did you have a certain thing in mind
Dinner, wine and music
Starts to bore
Fluff the pillows
On the floor and more
Cause after all that’s what friends are for

That's What Friends Are For (переклад)

Поки тебе нема, хлопче
Вам цікаво, як я провожу свій день?
Думаю про тебе
І, можливо, особливим чином
Я можу показати тобі, як я сучу за тобою
Більше і більше
Бо для цього й потрібні друзі
Зморився
Ви думаєте, що хотіли б поспати?
Біля вогню
Я ніжно буду тримати тебе на колінах
І я буду рахувати хвилини
Поки ти більше не плачеш
Бо для цього й потрібні друзі
Все, що я хочу робити
Щоб зробити життя трохи кращим для вас
Тому я так намагаюся
Щоб зберегти те, що наше разом
Ніколи не могло бути
Інший для мене
Ти голодний
Як ви думаєте, ви можете скористатися вином?
І музика бере тебе
Чи мали ви щось на думці?
Вечеря, вино та музика
Починає нудьгувати
Розпушіть подушки
На підлозі та інше
Бо для цього й потрібні друзі