Переклад тексту пісні Telephone Lines - Sheena Easton

Telephone Lines (оригінал)

Ive had enough of your telephone lines, I dont hear the truth in your voice
Theres no affection, just static connection, so Ive made the choice
Im gonna start hangin up, Im tired of your telephone lines
We might as well disconnect, this loves goin nowhere
Dont even bother to call, your telephone lines sayin all
Goodbye baby, put me on hold for the last time
You make an excuse from a telephone booth
Say Sorry, but somethings come up
Im changin my number, Im relisted under the lonely
You sound convinsing, but I know youre only wasting my time
It dont make sense, so dont even waste your dime
Chorus repeats out

(переклад)

Мені достатньо твоїх телефонних ліній, я не чую правди у твоєму голосі
Немає прихильності, лише статичний зв’язок, тож я зробив вибір
Я почну кидати слухавку, я втомився від ваших телефонних ліній
Ми можемо від’єднатися, це нікуди не дінеться
Навіть не дзвоніть, ваші телефонні лінії говорять все
До побачення, дитино, в останній раз потримай мене
Ви виправдовуєтесь із телефонної будки
Скажіть «Вибачте, але щось прийшло».
Я зміню мій номер, я перерахований під самотній
Ви звучите переконливо, але я знаю, що ви лише марнуєте мій час
Це не має сенсу, тому не витрачайте навіть копійки
Повторюється хор