Переклад тексту пісні Straight Talking - Sheena Easton

Straight Talking (оригінал)

Don’t talk in riddles, put it down the middle
You know that she has a good time
Boy your surprise is you take no compromises
Better put it right on the line
You want a fixture, just a pretty picture
Someone you can nail on your wall
You try to use her, you’re gonna lose her
And find yourself with nothing at all
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
If you can’t make it don’t try to fake it
Just take your finger out of the pie
When you deliver she comes on like a river
Rushing when the water is high
She needs a fighter, someone to excite her
A runaway where nothing can stop
Swim while she’s going go where she’s going
Hold you back and get what you got
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
Hey you, what you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
What you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you
What you’re trying to do?
Don’t you know this woman’s heard it all before, move on, take your love and run
Hold on to forever, baby now it’s up to you

(переклад)

Не говоріть загадками, поставте їх посередині
Ви знаєте, що вона добре проводить час
Хлопець, твоє здивування — ти не йдеш на компроміси
Краще поставте це прямо на лінію
Ви хочете прилад, просто гарне зображення
Хтось, кого можна прибити до стіни
Ви спробуєте використовувати її, ви її втратите
І опинитеся без нічого
Привіт, що ти намагаєшся зробити?
Хіба ви не знаєте, що ця жінка чула все це раніше, рухайтеся далі, візьміть свою любов і біжіть
Тримайся назавжди, дитино, тепер вирішувати ви
Якщо ви не можете це зробити, не намагайтеся притворитися
Просто вийміть палець із пирога
Коли ви порожуєте, вона тече як ріка
Поспішайте, коли вода висока
Їй потрібен боєць, хтось, хто б її схвилював
Втеча, де ніщо не може зупинитися
Плавайте, поки вона йде, куди вона йде
Утримайте вас і отримайте те, що маєте
Привіт, що ти намагаєшся зробити?
Хіба ви не знаєте, що ця жінка чула все це раніше, рухайтеся далі, візьміть свою любов і біжіть
Тримайся назавжди, дитино, тепер вирішувати ви
Привіт, що ти намагаєшся зробити?
Хіба ви не знаєте, що ця жінка чула все це раніше, рухайтеся далі, візьміть свою любов і біжіть
Тримайся назавжди, дитино, тепер вирішувати ви
Що ви намагаєтеся зробити?
Хіба ви не знаєте, що ця жінка чула все це раніше, рухайтеся далі, візьміть свою любов і біжіть
Тримайся назавжди, дитино, тепер вирішувати ви
Що ви намагаєтеся зробити?
Хіба ви не знаєте, що ця жінка чула все це раніше, рухайтеся далі, візьміть свою любов і біжіть
Тримайся назавжди, дитино, тепер вирішувати ви