Переклад тексту пісні Still Willing to Try - Sheena Easton

Still Willing to Try (оригінал)

The last time I took a chance on love, I gave it all I had
And still it ended with a broken heart
And I vowed Id never fall again, cause I couldn’t stand the pain
Of losin' someone I cared for, Id be torn apart forever
Then came you, and I got that feeling again
Oh, I’m still willing to try love
What can I do when the road leads back to you
Still willing to try love, you are the reason I share this heart again
Somehow, the tears were not enough
I tried to put the pieces back together again, start all over
But you were a blessing in disguise
Cause now I look into your eyes and all my fears are gone
What a feelin', oh darlin', I want you to know, I’m leaving it all up to you
Oh, I’m still willing to try love
Oh what can I do, all the roads lead back to you
I’m willing to try love, you’re the reason I share this heart again
Your love keeps me together, all that my eyes can see is you loving me
Over and over
I’m willing to try love, what can I do, the road leads back to you
Still willing to try, you’re the reason I share this heart again
Oh, what can I do when the road leads back to you
I’m willing to try love, you’re the reason I share this heart again
Still willing

(переклад)

Востаннє, коли я скористався любов’ю, я віддав усе, що мав
І все-таки це закінчилося розбитим серцем
І я поклявся, що ніколи більше не впаду, бо не витримав болю
Якщо втратити когось, про кого я дбав, я буду розірваний назавжди
Потім прийшов ти, і я знову відчув це
О, я все ще хочу спробувати кохання
Що я можу зробити, коли дорога веде до вас
Ви все ще бажаєте спробувати любов, тому я знову поділяю це серце
Чомусь сліз не вистачило
Я намагався знову зібрати частини, почати все спочатку
Але ви були прихованим благословенням
Бо зараз я дивлюсь у твої очі, і всі мої страхи зникли
Яке почуття, о люба, я хочу, щоб ти знала, я залишаю все на тобі
О, я все ще хочу спробувати кохання
О, що я можу зробити, всі дороги ведуть до вас
Я готовий спробувати любов, тому я знову поділяю це серце
Твоя любов тримає мене разом, усе, що бачать мої очі, це те, що ти любиш мене
Знову і знову
Я готовий спробувати любов, що я можу зробити, дорога веде назад до вас
Ви все ще бажаєте спробувати, тому я знову поділяю це серце
Ой, що я можу зробити, коли дорога веде назад до вас
Я готовий спробувати любов, тому я знову поділяю це серце
Все ще охоче