Переклад тексту пісні Somebody - Sheena Easton

Somebody (оригінал)

When you left me you took my heart with you
You said that leaving was the right thing to do
I don’t admit to know a better way
But I miss you, how I miss you
Now I tell myself I’m falling in love
But whenever he’s near me
It’s you I’m thinking of
I found somebody who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
It could be this way with you
Baby with you
I tried to tell you so many times
But you refused to take a look at your life
You turn things round to put the blame on me
But baby it’s you, baby it’s you
Now I feel like I’m just playing the part
He tells me that he loves me
But you’re still in my heart
He saw me lonely
Brought me back to life and showed me
You and I in my dreams if only
It could be this way with you
Baby with you

Somebody (переклад)

Коли ти покинув мене, ти забрав із собою моє серце
Ви сказали, що піти – це правильна річ
Я не визнаю знати кращого способу
Але я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Тепер я кажу собі, що закохаюсь
Але коли він поруч зі мною
Я про тебе думаю
Я знайшов когось, хто може ставитися до мене як до когось
Показує мені, як це могло б бути, якби
З вами може бути таким чином
Дитина з тобою
Я багато разів намагався сказати вам
Але ви відмовилися поглянути на своє життя
Ви повертаєте все, щоб звалити провину на мене
Але дитинко, це ти, дитино, це ти
Тепер я відчуваю, що просто граю роль
Він скаже мені що любить мене
Але ти все ще в моєму серці
Він бачив мене самотнім
Повернув мене до життя і показав мені
Ти і я у моїх мріях, якщо тільки
З вами може бути таким чином
Дитина з тобою