Переклад тексту пісні Some of Us Will - Sheena Easton

Some of Us Will (оригінал)

Some of us will always be content to be on the side of the losers
Some of us are resigned to the fact that beggars can’t be choosers
At the risk of being a pain you ask your question
But the fear of losing again builds the tension
So you bide your time, collect your thoughts, await another opportunity
And you abandon with the strain, you pour yourself another glass of immunity
You take your breath and take your chances
But can you take the knocks and sideways glances
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe
So the time seems right, you say your speech and give them all your reasons
You express yourself correctly, politely, but you couldn’t really hope to
please them
You said your piece and stood your ground
And you’re quite surprised that you’re still around
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe

(переклад)

Деякі з нас завжди будуть раді бути на боці тих, хто програв
Деякі з нас змирилися з тим, що жебраки не можуть вибирати
Ризикуючи стати причиною болю, ви задаєте своє запитання
Але страх знову програти створює напругу
Тож ви чекаєте часу, збираєтеся з думками та чекаєте іншої можливості
І ви кидаєте з напругою, ви наливаєте собі ще склянку імунітету
Ви переймаєте подих і ризикуєте
Але чи можете ви прийняти стуки та косі погляди
Деякі з нас зроблять хвилі
Деякі з нас будуть мужніми
Деякі з нас будуть у безпеці
Тож здається, що настав час, ви говорите свою промову та пояснюєте їм усі свої причини
Ви висловлюєтеся правильно, ввічливо, але не можете сподіватися на це
догодіть їм
Ви сказали своє і стояли на своєму
І ти дуже здивований, що ти все ще поруч
Деякі з нас зроблять хвилі
Деякі з нас будуть мужніми
Деякі з нас будуть у безпеці
Деякі з нас зроблять хвилі
Деякі з нас будуть мужніми
Деякі з нас будуть у безпеці