Переклад тексту пісні So We Say Goodbye - Sheena Easton

So We Say Goodbye (оригінал)

So we say goodbye to a love we once believed in
To sleepless nights
And autumn lights
And yesterdays
And you walk away
From the things we shared together
The summer breeze
New year’s eve
Rainy afternoons
So cold
You didn’t have to make it sound so cold
No tears, no sorrow, no reasons, it’s over
I’m leaving so soon
If you change your mind
And stayed another hour
Then time could start to change your heart
And teach you how to cry
It’s now or never

So We Say Goodbye (переклад)

Тож ми прощаємося з любов’ям, у яке колись вірили
До безсонних ночей
І осінні вогні
І вчорашні
І ти йдеш геть
З речей, якими ми ділилися разом
Літній вітерець
Переддень Нового року
Дощові дні
Так холодно
Вам не потрібно було звучати так холодно
Ні сліз, ні смутку, ні причин, все закінчилося
Я так скоро їду
Якщо ви передумаєте
І залишився ще годину
Тоді час може почати змінювати ваше серце
І навчить вас плакати
Зараз або ніколи