Переклад тексту пісні One Man Woman - Sheena Easton

One Man Woman (оригінал)

I’m a one man woman
That’s forever
So open your eyes
We can’t stay together
I’d rather say from the start
Before we take it too far
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman, ooh, hoo
I’m a one man woman
And you want me to
Be yours for one night
And that’s all I am to you
Two’s complete, three is a crowd
So I’m not playin' around
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman, ooh, hoo
There’s only one
And you don’t come near him no way
There’s only one
And you’ll understand what I mean, someday, hey, hey, hey
I’m free to do as I please
But I know what works best for me
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman
I’m a one man woman, ooh, hoo
I want you to know
I’m a one man woman

(переклад)

Я одна жінка
Це назавжди
Тож відкрийте очі
Ми не можемо залишатися разом
Я б краще сказав з самого початку
Перш ніж ми зайдемо занадто далеко
Я одна жінка
Я одна жінка
Я один чоловік, жінка, о-о-о
Я одна жінка
І ти хочеш, щоб я
Будьте вашими на одну ніч
І це все, що я для вас
Двоє закінчено, троє — натовп
Тому я не граюсь
Я одна жінка
Я одна жінка
Я один чоловік, жінка, о-о-о
Є лише один
І ви не підходите до нього ні в якому разі
Є лише один
І ви зрозумієте, що я маю на увазі, колись, гей, гей, гей
Я вільний робити як хочу
Але я знаю, що мені найкраще підходить
Я одна жінка
Я одна жінка
Я одна жінка
Я одна жінка
Я одна жінка
Я одна жінка
Я один чоловік, жінка, о-о-о
Я хочу, щоб ти знав
Я одна жінка