Переклад тексту пісні One Love - Sheena Easton

One Love (оригінал)

I know he’s so romantic
And he’s such a sexy fool for passion
The word is out, his love is magic
And he knows just how to hit the spot
Girl, you gotta take time
'Cause love is so blind
There’s been so many women
Standing in line
I swear if he really does care
He’ll leave all of his women
The only thing that matters girl is just
One love, forever stay in control
The only thing that matters girl is just
One love, it’s better girl, just say no
The only thing you’d better say is no, no, no
I know you can’t imagine
That you’ll find another fool for passion
No doubt, he loves like magic
And he knows just how to hit your heart
Girl, you gotta take care
'Cause love is unfair
He’s got so many women
You’d better beware now
I swear if he really does care
He’ll leave all his women
The only thing that matters girl is just
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
Hey Sheena, one love is better than two
'Cause if he’s messing around
Take it from the Deele, he’s gonna lose
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart

One Love (переклад)

Я знаю, що він такий романтичний
І він такий сексуальний дурень від пристрасті
Слово прозвучало, його любов — магія
І він знає, як потрапити в точку
Дівчатка, тобі треба час
Бо любов настільки сліпа
Було так багато жінок
Стояти в черзі
Клянусь, якщо він справді дбає
Він покине всіх своїх жінок
Єдине, що важливо, дівчина — просто
Одне кохання, назавжди залишайся під контролем
Єдине, що важливо, дівчина — просто
Одне кохання, краще дівчина, просто скажи ні
Єдине, що вам краще сказати, — ні, ні, ні
Я знаю, що ви не можете уявити
Що ти знайдеш іншого дурня для пристрасті
Безсумнівно, він любить як зачарування
І він знає, як вдарити ваше серце
Дівчатка, ти маєш берегтися
Тому що любов несправедлива
У нього так багато жінок
Краще остерігайтеся зараз
Клянусь, якщо він справді дбає
Він покине всіх своїх жінок
Єдине, що важливо, дівчина — просто
Все, що вам потрібно, — одна любов, лише одна любов
Одна любов краща, без сумніву, дитино
Одна любов, о, одна любов, одна любов
Назавжди прямо від серця
Все, що вам потрібно, — одна любов, лише одна любов
Одна любов краща, без сумніву, дитино
Одна любов, о, одна любов, одна любов
Назавжди прямо від серця
Все, що вам потрібно, — одна любов, лише одна любов
Одна любов краща, без сумніву, дитино
Одна любов, о, одна любов, одна любов
Назавжди прямо від серця
Гей, Шина, одне кохання краще, ніж два
Тому що, якщо він возиться
Візьміть це у Діла, він програє
Все, що вам потрібно, — одна любов, лише одна любов
Одна любов краща, без сумніву, дитино
Одна любов, о, одна любов, одна любов
Назавжди прямо від серця
Все, що вам потрібно, — одна любов, лише одна любов
Одна любов краща, без сумніву, дитино
Одна любов, о, одна любов, одна любов
Назавжди прямо від серця