Переклад тексту пісні Now That My Baby's Gone - Sheena Easton

Now That My Baby's Gone - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now That My Baby's Gone, виконавця - Sheena Easton.
Дата випуску: 15.03.2000
Мова пісні: Англійська

Now That My Baby's Gone

(оригінал)
How can I get past the pain
Looking back over yesterday
Am I to blame
You know it don’t feel
feel the same feeling lonely without you
Now I’m feeling so afraid yeah
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Now that my baby’s gone
It’s hard to go on
But what can I do
How can I live without you
Lord knows I’ve tried
Lord knows that I’ve cried
I just can’t go on
Now that my baby’s gone
Every breath that I take
One less beat my heart makes
Cause it’s you my heart is missing
I would give everything
Just to hear you say
That you love me again and again
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Time and time again
I just don’t understand
How could leave me baby this way
I just can’t believe it
No I can’t deceive it
Now that you’re gone
Now that you’re gone it’s hard to go on
(переклад)
Як я можу позбутися болю
Озираючись на вчорашній день
Я винен
Ви знаєте, що не відчуваєте
відчуваю те саме самотнє без тебе
Тепер я відчуваю страх, так
Я досі чую ці слова так чітко
Ти пообіцяв мені любов, яка завжди буде зі мною
Тепер ти співаєш мені іншу пісню
Що ще в цьому світі може піти не так
Тепер, коли моєї дитини немає
Важко продовжити
Але що я можу зробити
Як я можу жити без тебе
Господь знає, що я намагався
Господь знає, що я плакала
Я просто не можу продовжити
Тепер, коли моєї дитини немає
Кожен вдих, який я роблю
На один удар менше моє серце
Бо це ти, моєму серцю не вистачає
Я б віддав усе
Просто почути, як ви говорите
Що ти любиш мене знову і знову
Я досі чую ці слова так чітко
Ти пообіцяв мені любов, яка завжди буде зі мною
Тепер ти співаєш мені іншу пісню
Що ще в цьому світі може піти не так
Раз за разом
Я просто не розумію
Як міг залишити мене, дитинко, таким чином
Я просто не можу в це повірити
Ні, я не можу це обдурити
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли вас немає, вам важко продовжити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексти пісень виконавця: Sheena Easton