Переклад тексту пісні No Ordinary Love - Sheena Easton

No Ordinary Love (оригінал)

I dont think Ive ever felt like this
I dont think Ive ever known so much happiness
I never had one touch change so much, and oh what a feeling
This time, Im sure that heaven must have sent you from above
Cause I get butterflies when you whisper sweet love
No other heart will do, oh its only you
You take my breath away, everytime you hold me, I want to say I love you
My cup is to the top, and emotions overflowing
Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love
My love, youve given new meaning to romance and my world
Would never be the same again, no more tears in the rain
No more hidden inhibitions
Its a brand new day and its filled with your magic
We both know that its real and what we feel inside
No mountains too high to climb, no river can divide
After all is said and done youre the one, Im already gone
I know nothing is guaranteed, but Ill take my chances
Theres no need to worry, this is not ordinary love
(Instrumental break)
I love you, baby
Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love
No ordinary love, ain’t no, ain’t no, no ordinary love
No its only you, no other heart will do
Its only you, no other heart will do
Its special, special, its gonna be special, special (to fade)

No Ordinary Love (переклад)

Я не думаю, що я коли-небудь відчував це
Не думаю, що я коли-небудь знав стільки щастя
У мене ніколи не було таких змін одним дотиком, і о, яке відчуття
Цього разу я впевнений, що небо послало вас згори
Бо я отримую метеликів, коли ти шепочеш солодке кохання
Жодне інше серце не підійде, о це лише ви
Ти забираєш у мене подих, щоразу, коли ти тримаєш мене, я хочу сказати, що люблю тебе
Моя чашка вийшла догори, а емоції переповнюють
Дитинко, це не звичайна любов, це не звичайна любов
Моя люба, ти надав нове значення романтиці та моєму світу
Більше ніколи не буде так само, як і сліз під дощем
Більше ніяких прихованих гальм
Це зовсім новий день і він сповнений вашої магії
Ми обидва знаємо, що це справжнє і те, що ми відчуваємо всередині
Немає гір, надто високих, щоб піднятися, жодна річка не може розділити
Після того, як все сказано і зроблено, ти єдиний, мене вже немає
Я знаю, що нічого не гарантовано, але я ризикну
Не потрібно турбуватися, це не звичайна любов
(Інструментальна перерва)
Я люблю тебе, дитино
Дитинко, це не звичайна любов, це не звичайна любов
Ні звичайного кохання, ні, ні, ні звичайного кохання
Ні, лише ви, жодне інше серце не підійде
Це тільки ви, жодне інше серце не підійде
Він особливий, особливий, він буде особливим, особливим (згасати)