Переклад тексту пісні No One Ever Knows - Sheena Easton

No One Ever Knows (оригінал)

Livin is workin, no time to jerk in this town
Livin at the pace I do, theres so little time
The day is one mad world, and Im a busy girl, makin dreams come true
But somethin is missin, because Im missin you
Chorus:
No one ever knows, I never let it show
How much he means to me, I need his company
No one ever knows, when everybody goes
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh, Im kissin him goodbye
Lonely in London, it hits you when the night comes
When you leave the crowded streets, theres nowhere to hide
When darkness falls, a sudden silence calls out, memories get in the away
Drowned by the sounds of another busy day
chorus
Baby, I need you to tell me Im nothin but a fool
I worry without you, when we are fallin out baby, baby, then I realize
I cant keep hidin my living side
Maybe thisll be the day hell make up his mind
How much he means to me, I need his company
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh Im kissin him goodbye

No One Ever Knows (переклад)

Лівін працює, у цьому місті немає часу дергатися
Живу в такому темпі, як я, часу так мало
День — це один божевільний світ, і я зайнята дівчина, втілюю мрії в життя
Але чогось не вистачає, тому що я сумую за тобою
Приспів:
Ніхто ніколи не знає, я ніколи не показую цьому
Як багато він значить для мені, мені потрібна його компанія
Ніхто ніколи не знає, коли всі йдуть
Я б хотів, щоб я знав чому, але щоразу, коли я цілую його, о, я цілую його на прощання
Самотній у Лондоні, це вдарить вас, коли настане ніч
Коли ви йдете з людних вулиць, вам ніде сховатися
Коли настає темрява, викликає раптова тиша, спогади зникають подалі
Потонув у звуках іншого напруженого дня
хор
Дитинко, мені потрібно, щоб ти сказав мені, що я не що інше, як дурень
Я хвилююся без тебе, коли ми посваряємося, дитинко, дитино, тоді я усвідомлюю
Я не можу приховувати свою життєву сторону
Можливо, це буде день, коли він прийме рішення
Як багато він значить для мені, мені потрібна його компанія
Я хотів би знати чому, але щоразу, коли я цілую його, о, я цілую його на прощання