Переклад тексту пісні Moody (My Love) - Sheena Easton

Moody (My Love) (оригінал)

All in all it’s not too bad
Up or down or happy, sad
'Cause he’s the best I’ve ever had
Other days he’s bad to me
Tries to hurt me endlessly
But I don’t hurt that easily
My moody, my love
When I walk out the door
And I’ll never go wrong again
I go back for more
'Cause I just can’t ignore
This longing I get
Other days he’s good to me
Gives his love so quietly
And always sees the best in me
My moody, my love

Moody (My Love) (переклад)

Загалом це не так вже й погано
Вгору або вниз або щасливий, сумний
Тому що він найкращий, що у мене був
В інші дні він поганий зі мною
Намагається завдати мені болю без кінця
Але я не так легко завдаю болю
Мій настрій, моя любов
Коли я виходжу за двері
І я більше ніколи не помилюся
Я повернуся за більше
Тому що я просто не можу ігнорувати
Я відчуваю цю тугу
В інші дні він добрий до мене
Так тихо дарує свою любов
І завжди бачить у мені найкраще
Мій настрій, моя любов