Переклад тексту пісні Magic of Love - Sheena Easton

Magic of Love (оригінал)

Chorus:
I believe in the magic of love, baby
Do you believe, do you believe in the magic of love
(repeats 2x)
When there’s no love in your life
Days feel long, you’re all alone, and life waves you bye-bye
You close the door to your heart
Don’t want to let the pain in yet, you’re always on your guard
But when the love birds start to sing, you hear bells start to ring
And you feel it’s happening, oh baby
chorus
When there’s no love in your home
You’re on the street so incomplete, you’re out on your own, oh You’ll meet some just along for the ride
But you know where they’re coming from, let your conscience be your guide
But when the day comes, the night goes, when your hate stops your love flows
Stimulation in an overload, oh baby
chorus
I can feel it in my heart
I feel the power of the hour, a sensation celebration
I can feel it, feel it in my soul, my soul
Feel the magic all around you, now that love has found your life
chorus repeats out…

Magic of Love (переклад)

Приспів:
Я вірю в магію кохання, дитино
Ви вірите, вірите в магію кохання
(повторюється 2 рази)
Коли у твоєму житті немає кохання
Здається, що дні довгі, ти зовсім один, і життя махає тобі на прощання
Ти закриваєш двері до свого серця
Поки що не хочеться впускати біль, ви завжди насторожі
Але коли закохані починають співати, ви чуєте, як дзвонять дзвоники
І ти відчуваєш, що це відбувається, дитино
хор
Коли у вашому домі немає любові
Ви на вулиці такі неповні, ви самостійні, о Ви зустрінете деяких, щоб покататися
Але ви знаєте, звідки вони беруться, нехай ваша совість буде вашим провідником
Але коли настає день, минає ніч, коли твоя ненависть зупиняє, твоя любов тече
Стимуляція при перевантаженні, о дитино
хор
Я відчуваю це у своєму серці
Я відчуваю силу години, сенсаційне свято
Я відчую це, відчуваю це в моєму душі, своїй душі
Відчуйте магію навколо себе, коли любов знайшла ваше життя
приспів повторюється...