Переклад тексту пісні Madness, Money and Music - Sheena Easton

Madness, Money and Music (оригінал)

You’re not the best, but you’re getting there
Don’t think you’ve already made it There’s always time for compromise, hah, that really brings you down to size
You think you’re doing alright, away from home every night
You’ve done it all, trying to succeed
Because it’s all, all you’ve ever needed
Chorus:
Madness, money and music, inside outside, screaming won't you let it be Madness, money and music, heaven's door or the gates of hell for me Like heaven or hell I know where I'd rather be You give them all you'
ve got to give, you've got your own life to live
Just some time to rest a while, just enough to do it in style
And when there’s nothing left at all, you realise the problems were small
You try again with one night stands
But it’s too late, you’ve let it slip from your hands
Chorus

(переклад)

Ви не найкращі, але ви досягаєте цього
Не думайте, що ви вже зробили це Завжди є час для компромісу, хах, це справді зменшує вас до
Ти думаєш, що у тебе все добре, щовечора далеко від дому
Ви все зробили, намагаючись досягти успіху
Тому що це все, все, що вам коли-небудь було потрібно
Приспів:
Божевілля, гроші й музика, всередині зовні, крики, чи не дозволиш тобі бути Божевіллям, грошима та музикою, райськими дверима чи ворітами пекла для мене Як рай чи пекло, я знаю, де б я хотів бути Ти віддаєш їм усе, що ти
маєш віддавати, у тебе є власне життя
Лише трохи часу, щоб трохи відпочити, достатньо, щоб зробити це стильно
А коли зовсім нічого не залишається, ви розумієте, що проблеми були невеликими
Ви спробуєте ще раз зі зв’язками на одну ніч
Але вже надто пізно, ви дозволили йому вислизнути з ваших рук
Приспів