Переклад тексту пісні Kisses - Sheena Easton

Kisses (оригінал)

Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
And I will drive you wild with my kisses, I would drive you wild
Shadow in the moonlit dreary mist, hold me for one steamy kiss (hot!)
Buried in my book, take a second look, read between the lines, he’s all mine
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild (repeats out)
Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world

(переклад)

Увімкніть радіо, включите тихенько й тихо, тихою дорогою ми поїдемо додому
І я зведу тебе з розуму своїми поцілунками, я зведу тебе з розуму
Телебачення ввімкнено, нові душевні, гарні телевізійники в цьому світі
На екрані фільму сцена спокуси, і він дивиться на мене і я дихаю
І я зведу тебе з розуму своїми поцілунками, я зведу тебе з розуму
Тінь у місячному туманному тумані, тримай мене за один гарячий поцілунок (гарячий!)
Закопаний у моїй книзі, подивіться вдруге, читайте між рядків, він увесь мій
І я зведу тебе з розуму своїми поцілунками, я зведу тебе з розуму
Я зведу тебе з розуму своїми поцілунками, я зведу тебе з розуму
Я зведу тебе з дикої природи, я зведу тебе з дикості
Я зведу тебе з розуму своїми поцілунками, я зведу тебе з розуму (повторюється)
Увімкніть радіо, включите тихенько й тихо, тихою дорогою ми поїдемо додому
На екрані фільму сцена спокуси, і він дивиться на мене і я дихаю
Телебачення ввімкнено, нові душевні, гарні телевізійники в цьому світі