Переклад тексту пісні Just Another Broken Heart - Sheena Easton

Just Another Broken Heart (оригінал)

Well let me get my share, someone’s tender love and care
But there are people, people everywhere, who sound so proud, count me on again
You took your chance, from a display, you wrapped me up, took home to play
Your love ran out, threw me away, 'cos more than that, than you would pay
I feel used, confused, you know I do, you know I do (you know I do)
I’m no freak, I’m not unique, I’m not alone and no-one really cares
Chorus:
I’m just another broken heart, I’m just another broken heart
I’m just another broken heart, I’m just another broken heart
I’m just another broken heart
It feels like I was lone to you, a love reflect, you want a new
You count her eyes, you’re overdue, you catch a place by someone new
I feel foiled, just soiled, you know I do, you know I do
And maybe, a refugee, I’m not alone and no-one really cares
Chorus
(Solo)
I feel used, confused, you know I do, you know I do (you know I do)
I’m no freak, I’m not unique, I’m not alone and no-one really cares
Chorus
Just another broken heart (repeats out)

(переклад)

Дозвольте мені отримати свою частку, чиюсь ніжну любов і турботу
Але є люди, люди скрізь, які звучать так гордо, знову розраховуйте на мене
Ви скористалися своїм шансом, з екрану, ви загорнули мене, забрали додому грати
Твоя любов закінчилася, викинула мене геть, бо більше, ніж ти заплатив би
Я почуваюся використаним, розгубленим, ви знаєте, що я роблю, ви знаєте, що я роблю (ви знаєте, що я роблю)
Я не дивак, я не унікальний, я не самотній і нікого не хвилює
Приспів:
Я просто ще одне розбите серце, я просто ще одне розбите серце
Я просто ще одне розбите серце, я просто ще одне розбите серце
Я просто ще одне розбите серце
Здається, що я був самотнім для вас, відображення кохання, ви хочете нового
Ви рахуєте її очі, ви запізнилися, ви ловите місце комусь новому
Я почуваюся знесиленим, просто забрудненим, ви знаєте, що я так відчуваю, ви знаєте, що я чую
І, можливо, біженець, я не самотній і нікого не хвилює
Приспів
(соло)
Я почуваюся використаним, розгубленим, ви знаєте, що я роблю, ви знаєте, що я роблю (ви знаєте, що я роблю)
Я не дивак, я не унікальний, я не самотній і нікого не хвилює
Приспів
Просто ще одне розбите серце (повторюється)