Переклад тексту пісні I'm Not Worth the Hurt - Sheena Easton

I'm Not Worth the Hurt (оригінал)

Why does your heart have to beat for me, make you want what can never be
Why can’t your eyes open up and see
Its just not me that you need in your life
So go find someone else to love tonight
Someone who won’t leave the way I will
Makin love dont always make it right
Im not worth the hurt youre gonna feel
Im not worth the hurt youre gonna feel
So sad, and so unfair, to want someone who doesnt really care
You search for feelings, but they just arent there
Anywhere, so dont let me hurt you baby
Im not worth it, baby

(переклад)

Чому твоє серце має битися за мене, щоб ти хотів того, чого ніколи не може бути
Чому ваші очі не можуть відкрити і побачити
Просто не я тобі потрібен у твоєму житті
Тож знайдіть когось іншого, кого полюбите сьогодні ввечері
Хтось, хто не піде так, як я
Займатися любов'ю не завжди вдається
Я не вартий образу, який ви відчуєте
Я не вартий образу, який ви відчуєте
Так сумно й так несправедливо бажати когось, кому насправді байдуже
Ви шукаєте почуття, але їх просто немає
У будь-якому місці, тому не дозволяйте мені зашкодити вам, дитино
Я не вартий того, дитино