Переклад тексту пісні I Don't Need Your Word - Sheena Easton

I Don't Need Your Word (оригінал)

I have waited all my life for you, and now I’ve got to leave you
When we’re half a world apart, it’s not so far, and I can feel I’m near you
I’m not a kid, a clinging rose, we’re wise enough to know
The cost of letting go And I’ll bet my life on you, so don’t make promises, 'cause you don’t need to Crosses on a card, a midnight call, just to say hello, then I’m gonna know
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
(repeats 2x)
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
I only need your love

I Don't Need Your Word (переклад)

Я чекав все життя на тебе, а тепер я му покинути тебе
Коли ми на півсвіту, це не так далеко, і я відчуваю, що я поруч із тобою
Я не дитина, троянда, що чіпляється, ми достатньо мудрі, щоб знати
Ціна відпускання І я покладу на те своє життя, тому не давайте обіцянок, тому що вам не потрібно перехрестити картку, дзвонити опівночі, щоб привітатися, тоді я дізнаюся
Усі дні й милі не можуть змінитися зовсім, про кого ти думаєш, мені не потрібне твоє слово, мені потрібна лише твоя любов
(повторюється 2 рази)
Усі дні й милі не можуть змінитися зовсім, про кого ти думаєш, мені не потрібне твоє слово, мені потрібна лише твоя любов
Мені потрібна лише твоя любов