| Fire And Rain (оригінал) | Fire And Rain (переклад) |
|---|---|
| When you’re down | Коли ти опускаєшся |
| Look over your shoulder | Подивіться через плече |
| Can’t you feel that | Невже ви цього не відчуваєте |
| I’m right by your side | Я поруч із тобою |
| Can’t you see your life’s not over | Хіба ти не бачиш, що твоє життя не закінчилося |
| Open the door there’s no need to hide | Відкрийте двері, не потрібно ховатися |
| Let me supply your (one desire) | Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання) |
| I’m here to baby (satisfy) | Я тут, щоб немовля (задовольнити) |
| You can’t deny my love | Ви не можете відмовити мені в любові |
| Let me kiss you (tears away) | Дай мені поцілувати тебе (сльози) |
| I wanna give you better days | Я хочу подарувати тобі кращі дні |
| You can’t deny my love | Ви не можете відмовити мені в любові |
| I’ll be your fire — your water | Я буду твоїм вогнем — твоєю водою |
| Joy and pain — your sunshine and rain | Радість і біль — ваше сонце й дощ |
| When you’re love in false self-pity | Коли ти любиш у помилковому жалі до себе |
| I’m the one that understands your mood | Я той, хто розуміє твій настрій |
| When world is not so pretty — baby | Коли світ не такий гарний — дитино |
| I’ll hold your hand and change your attitude | Я тримаю тебе за руку і зміню твоє ставлення |
| Let me supply your (one desire) | Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання) |
| I’m here to baby (satisfy) | Я тут, щоб немовля (задовольнити) |
| You can’t deny my love | Ви не можете відмовити мені в любові |
| Let me kiss you (tears away) | Дай мені поцілувати тебе (сльози) |
| I wanna give you better days | Я хочу подарувати тобі кращі дні |
| You can’t deny my love | Ви не можете відмовити мені в любові |
| When there’s nowhere to turn — turn to me | Коли немає куди розвернутися — зверніться до мене |
| Need someone to cling to — I’m here | Потрібен хтось, за кого можна чіплятися — я тут |
| If there’s a shadow of doubt | Якщо є тінь сумнівів |
| I’ll be there to bring you out | Я буду там, щоб вивести вас |
| I wanna be your fire | Я хочу бути твоїм вогнем |
| I wanna be your rain | Я хочу бути твоїм дощем |
| I’ll be your joy and pain | Я буду твоєю радістю і болем |
| I want to be your everything | Я хочу бути твоїм усім |
| I wanna take your hand | Я хочу взяти твою руку |
| Be there to understand | Будьте поруч, щоб зрозуміти |
| I’ll be your fire and rain | Я буду твоїм вогнем і дощем |
| I want to be your everything | Я хочу бути твоїм усім |
Переклад тексту пісні Fire And Rain - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire And Rain , виконавця -Sheena Easton
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 |