Переклад тексту пісні Fire And Rain - Sheena Easton

Fire And Rain - Sheena Easton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire And Rain, виконавця - Sheena Easton.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Англійська

Fire And Rain

(оригінал)
When you’re down
Look over your shoulder
Can’t you feel that
I’m right by your side
Can’t you see your life’s not over
Open the door there’s no need to hide
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
I’ll be your fire — your water
Joy and pain — your sunshine and rain
When you’re love in false self-pity
I’m the one that understands your mood
When world is not so pretty — baby
I’ll hold your hand and change your attitude
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
When there’s nowhere to turn — turn to me
Need someone to cling to — I’m here
If there’s a shadow of doubt
I’ll be there to bring you out
I wanna be your fire
I wanna be your rain
I’ll be your joy and pain
I want to be your everything
I wanna take your hand
Be there to understand
I’ll be your fire and rain
I want to be your everything
(переклад)
Коли ти опускаєшся
Подивіться через плече
Невже ви цього не відчуваєте
Я поруч із тобою
Хіба ти не бачиш, що твоє життя не закінчилося
Відкрийте двері, не потрібно ховатися
Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання)
Я тут, щоб немовля (задовольнити)
Ви не можете відмовити мені в любові
Дай мені поцілувати тебе (сльози)
Я хочу подарувати тобі кращі дні
Ви не можете відмовити мені в любові
Я буду твоїм вогнем — твоєю водою
Радість і біль — ваше сонце й дощ
Коли ти любиш у помилковому жалі до себе
Я той, хто розуміє твій настрій
Коли світ не такий гарний — дитино
Я тримаю тебе за руку і зміню твоє ставлення
Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання)
Я тут, щоб немовля (задовольнити)
Ви не можете відмовити мені в любові
Дай мені поцілувати тебе (сльози)
Я хочу подарувати тобі кращі дні
Ви не можете відмовити мені в любові
Коли немає куди розвернутися — зверніться до мене
Потрібен хтось, за кого можна чіплятися — я тут
Якщо є тінь сумнівів
Я буду там, щоб вивести вас
Я хочу бути твоїм вогнем
Я хочу бути твоїм дощем
Я буду твоєю радістю і болем
Я хочу бути твоїм усім
Я хочу взяти твою руку
Будьте поруч, щоб зрозуміти
Я буду твоїм вогнем і дощем
Я хочу бути твоїм усім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексти пісень виконавця: Sheena Easton