Переклад тексту пісні Family of One - Sheena Easton

Family of One (оригінал)

She sleeps late in the morning
There’s no one to wake her
Calls her friends for movies in town
There’s no one to take her
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of
Though she knows that somewhere there’s someone
Who can add to the family of one
Her own life is all she’s depending on
She’s a family of one
She puts the bills down by the radio
Leaves them unopened
Repays everyone that she owes
No promises broken
Never l the man she’s met, always disappointed
Making do is where she draws the line
Repeat she’s hoping
Oh she’s hoping
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of

(переклад)

Вона спить пізно вранці
Її нема кому розбудити
Дзвонить своїм друзям у кіно в місто
Її нема кому взяти
Вона вміє бігати, закохуватися
Від відчаю
Грати в ігри, від яких вона втомилася
Хоча вона знає, що десь хтось є
Хто може поповнити сім’ю одного
Її власне життя — це все, від чого вона залежить
Вона одна сім’я
Вона відкладає рахунки біля радіо
Залишає їх нерозчиненими
Віддає всім, що вона винна
Жодних обіцянок не порушено
Ніколи не я чоловіка, якого вона зустріла, завжди розчарована
Робити — це де вона проводить лінію
Повторіть, що вона сподівається
О, вона сподівається
Вона вміє бігати, закохуватися
Від відчаю
Грати в ігри, від яких вона втомилася