Переклад тексту пісні Fallen Angels - Sheena Easton

Fallen Angels (оригінал)

Like a fog out on the ocean like a veil across my eyes
Like a mist upon the heather when the moon is on the rise
When the devil came at midnight with his host of alibis
Taking captors in the darkness we were caught up in his lies
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right
Was it lack of understanding finally drove us to this
Place if they turn the bright lights on us would we bear
It all with grace would we break in little pieces like
The waves upon the sand if they laid it all before us
Would it crumble in our hands
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right

Fallen Angels (переклад)

Як туман на океані, як завіса на моїх очах
Як туман на вересі, коли місяць сходить
Коли диявол прийшов опівночі зі своїми алібі
Взявши викрадачів у темряві, ми були впіймані в його брехні
Занепалі ангели, які вічно тримають час, щоб зробити це ще більше
Нічний рай чи пекло, дивуючись, як ми колись
Нарешті все виправлю
Невже нерозуміння привело нас до цього
Місце, якщо вони запалять на нас яскраве світло, ми б
Все це з витонченістю ми б розбили на дрібні шматочки
Хвилі на піску, якби вони поклали все це перед нами
Чи розсипався б він у наших руках
Занепалі ангели, які вічно тримають час, щоб зробити це ще більше
Нічний рай чи пекло, дивуючись, як ми колись
Нарешті все виправлю