Переклад тексту пісні Double Standard - Sheena Easton

Double Standard (оригінал)

Caught you with her, I let it slide
Egg on my face, swallowed my pride
But it’s happened again, oh, it’s too many times
It seems the code you live by just isn’t mine, just isn’t mine
You got
Double, double standards, you got a different point of view
You got double, double standards
The rules that you applied to me, you don’t apply to you
Double, double standards, we got different states of mind
You got double, double standards
If you can do it, I can do it, there’s no dividing line
Don’t worry about me, I’ll be alright
Go have your fun, stay out all night
But I won’t be waiting, I’ve got someone new to meet
He treats me fifty-fifty, it’s a two way street, you’re a one way street
With your
(Instrumental break)
Chorus repeats out

(переклад)

Я зловив тебе з нею, я впустив з себе
Яйце на моєму обличчі, проковтнуло мою гордість
Але це повторилося знову, о, це занадто багато разів
Здається, код, за яким ви живете, просто не мій, просто не мій
Ти маєш
Подвійні, подвійні стандарти, у вас інша точка зору
У вас подвійні подвійні стандарти
Правила, які ви застосували до мене, ви не поширюються на вас
Подвійні, подвійні стандарти, у нас різні стани душі
У вас подвійні подвійні стандарти
Якщо ви можете це зробити, я зможу це зробити, немає роздільної лінії
Не хвилюйтеся за мене, я буду в порядку
Ідіть розважайтеся, залишайтеся вдома всю ніч
Але я не чекатиму , мені потрібно познайомитися з кимось новим
Він обходиться зі мною fifty-fifty, це вулиця з двостороннім рухом, ти вулиця з одностороннім рухом
З тобою
(Інструментальна перерва)
Повторюється хор