Переклад тексту пісні Don't Turn Your Back - Sheena Easton

Don't Turn Your Back (оригінал)

Youve been down, Ive been too, youve been used, Ive been there too
But I never ever used someone for personal gains, no no no
Understand Im in need, were alone and sisters from the scene
See me standing here before you, oh with open hands, oh, oho, so
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Therell be those changes that I know Ill have to face
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Manipulator maybe we can form a pact
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
You phased me out without a warning, you knew that Ill be back and calling
Praying you forgive and help me, manipulator your a trickster
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
Chorus repeats 2x…
(Instrumental break)
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 3x)
Dont you turn your back on me, no
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 4x)
No

(переклад)

Ви були внизу, я теж був, вас використовували, я теж був там
Але я ніколи не використовував когось для особистих вигод, ні ні ні
Зрозумійте, що мені потрібно, були самі й сестри зі сцени
Побачте, як я стою тут перед тобою, о з відкритими руками, о, о, так
Не повертайся спиною (не повертайся спиною)
Не повертайся спиною (не повертайся спиною)
Будуть ті зміни, з якими, я знаю, мені доведеться зіткнутися
Не повертайся спиною (не повертайся спиною)
Не повертайся спиною (не повертайся спиною)
Маніпулятор, можливо, ми можемо укласти пакт
Сяюча машина, у мене вони теж були, стереосистема та кольоровий телевізор
У мене був чоловік, який любив мене більше за все, більше за все
Живу за твоїми законами, я не скаржусь, але тепер я за дверима
Раніше ми розмовляли і сміялися разом, о ви і я, так, так
Ти звільнив мене без попередження, ти знав, що я повернусь і подзвоню
Молюсь, щоб ти пробачив і допоможи мені, маніпулятори своїм обманщиком
Сяюча машина, у мене вони теж були, стереосистема та кольоровий телевізор
У мене був чоловік, який любив мене більше за все, більше за все
Живу за твоїми законами, я не скаржусь, але тепер я за дверима
Раніше ми розмовляли і сміялися разом, о ви і я, так, так
Приспів повторюється 2 рази…
(Інструментальна перерва)
Не повертайся до мене спиною, не повертайся спиною (повторюється 3 рази)
Не повертайся до мене спиною, ні
Не повертайся до мене спиною, не повертайся спиною (повторюється 4 рази)
Ні