Переклад тексту пісні Ámame - Sheena Easton

Ámame (оригінал)

Una gota de tu amor
Cayo en mi alma
Y en un mar de sabanas blancas
Te pedi amame
Fuiste labios y amor
Fuiste cuerpo y ardor
Yo estaba ardiendo
Fuiste lluvia menuda y viento
Te pedi amame
Como lo hiciste ayer
Como la hiedra a la encina
Vida mia, amame
Aunque finjas calor
Aunque mientas amor
No estoy herida
Lo que importa es sentirse querida
Amame, amame
Como la rosa a la espina
Amame
Como la hiedra a la encina
Vida mia, amame

Ámame (переклад)

краплю твоєї любові
запала мені в душу
І в море білих аркушів
Я просив любити мене
Ти була губами і коханням
Ти був тілом і палав
я горів
Ти був маленьким дощем і вітром
Я просив любити мене
як ти вчора
Як плющ до дуба
Моє життя, люби мене
Навіть якщо ти прикидаєшся теплом
навіть якщо ти брешеш кохання
я не поранений
Важливо відчувати себе коханим
Люби мене, люби мене
Як троянда до шипа
Кохай мене
Як плющ до дуба
Моє життя, люби мене