Переклад тексту пісні Almost Over You - Sheena Easton

Almost Over You (оригінал)

I saw an old friend of ours today
She asked about you
I didn’t quite know what to say
Heard you’ve been making
The rounds 'round here
While I’ve been trying to make tears disappear
Now I’m almost over you
I’ve almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You’ll see I’m almost over you
Your such a sly one
With your cold cold heart
Maybe leaving can ease it But it tore me apart
Time heals all wounds they say
And I should know
Coz it seems like forever
Now I’m almost over you
I’ve almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You’ll see I’m almost over you
I can’t forgive you and sooner forget
All my shattered dreams
Although you left me with nothing to show
All my miseries
Now I’m almost over you
I’ve almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You’ll see I’m almost over you
When you come back around
After painting the town
You’ll see I’m almost over you

Almost Over You (переклад)

Сьогодні я бачив нашого старого друга
Вона питала про вас
Я не знав, що сказати
Чув, що ви робите
Круги тут
Поки я намагався змусити сльози зникнути
Тепер я майже подолав тебе
Я ледь не потряс цей блюз
Отже, коли ви повернетеся
Після розпису міст
Ти побачиш, що я майже пережив тебе
Ти такий хитрий
З твоїм холодним холодним серцем
Можливо, відхід може полегшити це, але це розірвало мене на частини
Кажуть, час лікує всі рани
І я повинен знати
Тому що це здається назавжди
Тепер я майже подолав тебе
Я ледь не потряс цей блюз
Отже, коли ви повернетеся
Після розпису міст
Ти побачиш, що я майже пережив тебе
Я не можу пробачити тобі і скоріше забути
Усі мої зруйновані мрії
Хоча ти не залишив мені нічого, щоб показати
Усі мої страждання
Тепер я майже подолав тебе
Я ледь не потряс цей блюз
Отже, коли ви повернетеся
Після розпису міст
Ти побачиш, що я майже пережив тебе
Коли ти повернешся
Після розпису міст
Ти побачиш, що я майже пережив тебе