Переклад тексту пісні All By Myself - Sheena Easton

All By Myself (оригінал)

Starlight shining on the boats in the harbour
One night maybe Ill be sailing away
How could you leave me now, without saying a word, to carry on
All by myself, all by myself
Love flows in and out my life like a river
And I know maybe I won’t make it this time
But if you were with me now, I would surely be falling apart, so Ill carry on
All by myself, all by myself
Every night I close the light and lose myself in you
I wonder why the good things die, leaving all the dreams to see me through
I can’t hold on, I can’t hold on to you
Im all by myself, Im all by myself
All by myself, all by myself (repeats out)

All By Myself (переклад)

Світло зірок сяє на човнах у гавані
Одного вечора, можливо, я відпливу
Як ти міг залишити мене зараз, не сказавши ні слова, щоб продовжити
Все сам, все сам
Любов тече в моєму житті, як рікою
І я знаю, що, можливо, цього разу не встигну
Але якби ти був зі мною зараз, я б напевно розпався, тому продовжую
Все сам, все сам
Щовечора я закриваю світло і втрачаю себе в тобі
Мені цікаво, чому хороші речі вмирають, залишаючи всі мрії про мене
Я не можу триматися, я не можу тримати за тебе
Я сам, я сам
Все сам, все сам (повторюється)