Переклад тексту пісні A Letter from Joey - Sheena Easton

A Letter from Joey (оригінал)

This mornin' Joey had me wonderin' why he made love like he was sayin' goodbye
Tonight I found out what was goin' on Waitin' there for me when I came home (I came home)
It was a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out, got to live without Joey
Joey had a kind of innocence, what he’s doin' now it don’t make sense
He always said I was the only one
Now I can’t even tell ya where he’s gone (where he’s gone)
Chorus:
I got a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out
There can be no doubt, got to live without Joey
(Solo)
Breakin' my heart, why is he breakin' my heart, why is he
I try to sleep, but I wake up cryin'
I wanna live, but I feel like dyin', Joey
Joey was the one who made it right, like no other lover in my life
What is done can never be undone
Now my loneliness has just begun (just begun)
chorus
Joey was the one who made it right…
What is done can never be undone…

A Letter from Joey (переклад)

Сьогодні вранці Джоуї змусив мене задуматися, чому він займався коханням, ніби прощався
Сьогодні ввечері я дізнався, що відбувається Чекаючи там, коли я прийшов додому (я прийшов додому)
Це був лист від Джоуї, він залишив його на дверях, він більше не живе тут
Я отримав лист від Джоуї, він сказав, що все закінчено, треба жити без Джоуї
У Джоуї була якась невинність, те, що він робить зараз, не має сенсу
Він завжди говорив, що я єдиний
Тепер я навіть не можу сказати тобі, куди він подівся (куди він подівся)
Приспів:
Я отримав лист від Джоуї, він залишив на дверях, він більше не живе тут
Я отримав лист від Джоуї, він сказав, що все закінчено
Немає сумнів, треба жити без Джоуї
(соло)
Розбиває мені серце, чому він розбиває моє серце, чому він
Я намагаюся заснути, але прокидаюся з плачем
Я хочу жити, але мені хочеться померти, Джоуї
Джоуї був тим, хто зробив це правильно, як жоден інший коханець у моєму житті
Те, що зроблено, ніколи не можна скасувати
Тепер моя самотність тільки почалася (щойно почалася)
хор
Джоуї був тим, хто зробив це правильно…
Те, що зроблено, ніколи не може бути скасовано…