Переклад тексту пісні Let Me Entertain You - Shakespears Sister

Let Me Entertain You (оригінал)

she’s the queen of cliche
lit from the highest tower
she loves to entertain you
but she charges by the hour
here among the flowers
of faith and hope i stand
while you are buried in the mass
of weeds you sowed by hand
you’re looking for a saviour
a queen from tv but if you want to trust someone
well how about me let me entertain you
is your soul for hire
let me entertain you
have you got the time
in a bar in oklahoma
she offered you a dream
but it turned into a coma
well there are no in betweens
sleep comes to the navyman
who has to work the yard
but love’s an added extra
you get when you’re a star
let me entertain you
is your soul for hire
let me entertain you
have you got the time
let me entertain you
is your love for hire
let me entertain you
have you got the time
don’t you want to put your trust in someone who’s not ordinary
don’t you want to put your trust in someone like me let me entertain you
let me entertain you
let me entertain you
is your heart for hire
let me entertain you
is your soul for hire
let me entertain you
is your love for hire
let me entertain you
have you got the time
let me entertain you
let me entertain you
have you got the time

Let Me Entertain You (переклад)

вона королева кліше
освітлюється з найвищої вежі
вона любить розважати вас
але вона заряджається по годинах
тут серед квітів
віри й надії я стою
поки ви поховані в месі
бур’янів, які ви посіяли вручну
ти шукаєш рятівника
королева з телебачення але якщо ви хочете комусь довіряти
а як щодо мене, дозвольте мені розважити вас
це ваша душа для найму
дозвольте мені розважити вас
у вас є час
в барі в Оклахомі
вона запропонувала вам мрію
але це перейшло в кому
ну немає поміж
сон приходить до моряка
який повинен обробляти подвір’я
але любов — це додатковий елемент
ви отримуєте, коли ви зірка
дозвольте мені розважити вас
це ваша душа для найму
дозвольте мені розважити вас
у вас є час
дозвольте мені розважити вас
це ваша любов до найму
дозвольте мені розважити вас
у вас є час
Ви не хочете довіряти комусь, хто не звичайний
ви не хочете довіряти комусь, як я дозвольте мені розважити вас
дозвольте мені розважити вас
дозвольте мені розважити вас
це ваше серце для найму
дозвольте мені розважити вас
це ваша душа для найму
дозвольте мені розважити вас
це ваша любов до найму
дозвольте мені розважити вас
у вас є час
дозвольте мені розважити вас
дозвольте мені розважити вас
у вас є час