Переклад тексту пісні My 16th Apology - Shakespears Sister

My 16th Apology - Shakespears Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My 16th Apology , виконавця -Shakespears Sister
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My 16th Apology (оригінал)My 16th Apology (переклад)
Things were going pretty well 'till I died Справи йшли досить добре, поки я не помер
On that summer afternoon Того літнього дня
When you broke down before my eyes Коли ти зламався на моїх очах
Well I got a streak of meanness Ну, у мене з’явилася смуга підлості
A clumsy way of speaking Незграбна мова
And I don’t know where I get it from І я не знаю, звідки взяти це
It must run in my family Це повинно працювати в мій сім’ї
Do I have to go down on my knees? Чи потрібно опускатися на коліна?
This is my 16th apology to you Це мої шістнадцяте вибачення перед вами
With friends like me who needs enemies З такими друзями, як я, яким потрібні вороги
I got a river inside the size of my rage У мене ріка в розмірі мого гніву
Which is really something else Що насправді є чимось іншим
When you think of my tender age Коли ти думаєш про мій ніжний вік
Well I got a way about me Що ж, я знала про себе
But it’s hard for me to see it Але мені важко бачити це
And I don’t know when I’m in the wrong І я не знаю, коли помиляюся
Why am I so hard to please? Чому мені так важко догодити?
This is my 16th apology to you Це мої шістнадцяте вибачення перед вами
Do I have to go down on my knees for you Чи я му пасти на коліна заради вас
With friends like me who needs enemies З такими друзями, як я, яким потрібні вороги
The things I said about you Те, що я сказав про вас
Were all said yesterday Все було сказано вчора
I didn’t mean to hurt you Я не хотів завдати тобі болю
Maybe we could work it out someday Можливо, колись ми можемо вирішити це
Well I got a streak of meanness Ну, у мене з’явилася смуга підлості
A clumsy way of speaking Незграбна мова
And I don’t know when I’m in the wrong І я не знаю, коли помиляюся
Why am I so hard to please? Чому мені так важко догодити?
Do I have to go down on my knees? Чи потрібно опускатися на коліна?
This is my 16th apology to you Це мої шістнадцяте вибачення перед вами
With friends like me who needs enemiesЗ такими друзями, як я, яким потрібні вороги
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
1992
2019
2019
2019
1992
1992
2019
1992
1992
2019
1992
2019
2019
1988
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Shakespears Sister