Переклад тексту пісні Electric Moon - Shakespears Sister

Electric Moon (оригінал)

I know what you’re thinking
Don’t want to make you blue
I’m heading out this evening
Looking for electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon
You know I love you darling
I’m dancing to your tune
Something snapped inside my brain
Under an electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon
Dogs come out at midnight
In this troubled land
Going’s tough and I’ve had enough
So here I make my stand
I said, going’s tough and I’ve
Had enough
So here I make my stand
You can trust me daddy
You know I’ll do you right
Let me have my fun this evening
You’ve got all tomorrow night
Electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon
I wanna see the sparks fly
Electric moon
I wanna see the stars shine
Electric moon
That old moon’s got me in it’s spell
Wow…

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
Не хочу зробити вас синіми
Я вирушаю сьогодні ввечері
Шукаю електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Ти знаєш, я люблю тебе, любий
Я танцюю під твою мелодію
У моєму мозку щось лопнуло
Під електричним місяцем
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Собаки виходять опівночі
На цій неспокійній землі
Йти важко, і мені достатньо
Тож тут я роблю свою позицію
Я казав, що це важко, і я
Мав достатньо
Тож тут я роблю свою позицію
Ти можеш довіряти мені тату
Ви знаєте, я зроблю це правильно
Дозвольте мені повеселитися цього вечора
У вас є все завтра ввечері
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Електричний місяць
Я хочу побачити, як іскри летять
Електричний місяць
Я бажаю побачити, як сяють зірки
Електричний місяць
Цей старий місяць зачарував мене
Ого…