Переклад тексту пісні Dangerous Game - Shakespears Sister

Dangerous Game - Shakespears Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dangerous Game, виконавця - Shakespears Sister.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Англійська

Dangerous Game

(оригінал)
Too many feelings spinning 'round
Up in here somewhere in this town
I know you miss me
'cause when you kiss me yeah-heah
We’re ten feet off the ground
'Cause when you miss your
Sweet and low
How you can’t make it on your own
'cause I’m a sucker
Oh tell me fucker, yeah:
Love so dangerously
Drive a woman insane
Turn me into a junk-heap, baby
I’m never gonna be the same
Love is a dangerous game
You got me open like a flower
And I can’t wait till the midnight hour
You’re just so stretchy (correction TBD)
Your words are tricky yeah-yeah
Hands up in the fauna (correction TBD)
Your heart is changing like no-end
You change a man
I could change my sweater
You say it’s just 'cause
Your down on your luck
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
You turn me into a junk-heap, baby
I’m reeling from the pain
Love is a dangerous game
(Guitar solo)
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
You turn me into a junk-heap, baby
I’m never gonna be the same
Love is a dangerous game
You know it, girls!:
Love is a dangerous game
(переклад)
Занадто багато почуттів обертається навколо
Десь у цьому місті
Я знаю, що ти сумуєш за мною
тому що коли ти мене цілуєш так-га
Ми в десяти футах від землі
Бо коли ти сумуєш за своїм
Солодкий і низький
Як ви не можете зробити це самі
тому що я лох
О, скажи мені, блядь, так:
Любіть так небезпечно
Звести жінку з розуму
Перетвори мене на купу сміття, дитино
Я ніколи не буду таким же
Любов — небезпечна гра
Ти розкрив мене, як квітку
І я не можу дочекатися півночі
Ти просто такий витягнутий (корекція буде невідома)
Твої слова хитрі, так-так
Руки вгору у фауні (корекція підлягає)
Ваше серце змінюється, як без кінця
Ви змінюєте чоловіка
Я міг би змінити светр
Ви кажете, що це просто тому
Вам не пощастить
Кохання — небезпечна гра
Звести жінку з розуму
Ти перетворюєш мене на купу сміття, дитино
Я мнуся від болю
Любов — небезпечна гра
(гітарне соло)
Кохання — небезпечна гра
Звести жінку з розуму
Кохання — небезпечна гра
Звести жінку з розуму
Кохання — небезпечна гра
Звести жінку з розуму
Ти перетворюєш мене на купу сміття, дитино
Я ніколи не буду таким же
Любов — небезпечна гра
Ви знаєте, дівчата!:
Любов — небезпечна гра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello (Turn Your Radio On) 2019
Hello 1992
I Don't Care 2019
Goodbye Cruel World 2019
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019
The Trouble with Andre 1992
Black Sky 1992
All The Queen's Horses 2019
Catwoman 1992
Emotional Thing 1992
You're History 2019
Are We in Love Yet 1992
Excuse Me John 2019
Singles Party 2019
You Made Me Come to This 1988
Pretty Boy 2019
Mr Wrong 2019
Break My Heart (Shep Pettibone Dub) ft. Shep Pettibone 2019
Heroine 2019
Black Sky (The Black Dub) 2019

Тексти пісень виконавця: Shakespears Sister

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ветром стать ft. DFM 2020
Join the team 2022
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015