Переклад тексту пісні Волот - Северные врата

Волот (оригінал)

Вкус крови на губах,
Как пламя, тухнет взор,
Последний долгий выдох,
И жизнь проносится как сон.
Не будут лить девицы слёз,
Ты птицей высоко парил,
Не помянут потом друзья,
Ты сильный духом был один.
Ты слишком храбр был чтоб жить,
И с поля брани не ушёл,
Призвал Перун тебя к себе,
И в смерти ты покой обрёл.
Лети же гордо в небеса,
Пусть радость жизни не вкусив,
Оставь же мир для слабаков,
Кто испытаний не прошёл.

(переклад)

Смак крові на губах,
Як полум'я, тухне погляд,
Останній довгий видих,
І життя проноситься як сон.
Не литимуть дівки сліз,
Ти птахою високо парив,
Не згадають потім друзі,
Ти сильний духом був один.
Ти дуже хоробрий був щоб жити,
І з поля лайки не пішов,
Закликав Перун тебе до себе,
І в смерті ти спокій знайшов.
Лети ж гордо в небеса,
Нехай радість життя не смачивши,
Залишь же світ для слабаків,
Хто випробувань не пройшов.