Переклад тексту пісні Чернород - Северные врата

Чернород - Северные врата
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чернород, виконавця - Северные врата. Пісня з альбому На войну, у жанрі Метал
Дата випуску: 28.02.2001
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Чернород

(оригінал)
Жарким летним пламенем, да над яром утренним
Ой полыхала заря, выходите родичи
Да на жатву раннюю, ой в золотые поля
По реке широкой, уплывал далёко
пеленою белой туман, а с холмов высоких
Проходящий странник, край чудесный увидал
Говорил отец: «Берегись мой сын чужака
Хлебом не корми коль не знает он тяжкого труда
Береги свой край от лукавого, корни пустит он Да на твоей земле, приготовь ему на обед булат
Чернорода прочь гони»
Лёгкий ветер всколыхнул
Ржи колосья стройные, ворон крикнул вдалике
Встрепенулся конь мой, словно вдруг почуял
Чужака на русской земле
По реке широкой, уплывал далёко
Пеленою белой туман, на холмах высоких
Проходящий странник погрузился в вечный сон.
(переклад)
Спекотним літнім полум'ям, та над яром ранковим
Ой палахала зоря, виходьте родичі
Так на жнива ранню, ой в золоті поля
По річці широкої, відпливав далеко
пеленою білої туман, а с горбів високих
Проходить мандрівник, край чудовий побачив
Батько казав: «Бережись мій син чужинця
Хлібом не корми якщо знає він тяжкої праці
Бережи свій край від лукавого, коріння пустить він на твоєї землі, приготуй йому на обід булат
Чорнород геть гони»
Легкий вітер сколихнув
Іржі колоски стрункі, ворон крикнув вдалині
Стрепенувся кінь мій, наче раптом почув
Чужака на російській землі
По річці широкої, відпливав далеко
Пеленою білої туман, на пагорбах високих
Мандрівник, що минає, поринув у вічний сон.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полюшко-поле 2003
Коловрат 2003
Сеча 2001
Кузница 2003
Руна речь 2001
Былые времена 2001
Чёрный ворон 2001
Отчизна 2001
На войну 2001
Воин Рось 2001
Больная кровь 2001
Последний бой 2003
Тризна 2001
Карелия 2005
Сокол 2003
Клятва 2001
Ненастье 2000
Ария варяжского гостя 2000
Угрюм река 2000
Бурелом 2005

Тексти пісень виконавця: Северные врата